تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٢٠٢ - تفسیر سوره هود
هُنَّ أَطْهَرُ لَکُمْ
:أنظف فعلا،و أقلّ فحشا.
قیل [١]:یعنی:أدبارهنّ.
کقولک:المیته أطیب من المغصوب،و أحلّ منه.
و قرئ [٢]:«أطهر»بالنّصب،علی أنّ«هنّ»خبر«بناتی»،کقولک:هذا أخی هو.لا فصل،فإنّه لا یقع بین الحال و صاحبها.
٥٠٢٧
و فی تهذیب الأحکام [٣]:أحمد بن محمّد [٤] بن عیسی،عن موسی بن عبد الملک، و الحسین بن علیّ بن یقطین و موسی بن عبد الملک،عن رجل قال :سألت أبا الحسن الرّضا -علیه السّلام-عن إتیان الرّجل المرأه من خلفها.
قال:أحلّه [٥] آیه من کتاب اللّٰه،قول لوط: هٰؤُلاٰءِ بَنٰاتِی هُنَّ أَطْهَرُ لَکُمْ .و قد علم أنّهم لا یریدون الفرج.
٥٠٢٨
و فی تفسیر العیّاشیّ [٦]:الحسین بن علیّ بن یقطین قال :سألت أبا الحسن-علیه السّلام-عن إتیان الرّجل المرأه من خلفها.و ذکر مثله.
فَاتَّقُوا اللّٰهَ
:بترک الفواحش.أو بإیثارهنّ علیهم.
وَ لاٰ تُخْزُونِ
:و لا تفضحونی،من الخزی.أو و لا تخجلونی،من الخزایه، بمعنی:الحیاء.
فِی ضَیْفِی
:فی شأنهم.فإن إخزاء ضیف الرّجل إخزاؤه.
أَ لَیْسَ مِنْکُمْ رَجُلٌ رَشِیدٌ
(٧٨):یهتدی إلی الحقّ،و یرعوی عن القبیح.
قٰالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مٰا لَنٰا فِی بَنٰاتِکَ مِنْ حَقٍّ
:حاجه.
وَ إِنَّکَ لَتَعْلَمُ مٰا نُرِیدُ
(٧٩):و هو إتیان الذّکران.
قٰالَ لَوْ أَنَّ لِی بِکُمْ قُوَّهً
:لو قویت بنفسی علیٰ دفعکم.
أَوْ آوِی إِلیٰ رُکْنٍ شَدِیدٍ
(٨٠)،أی:قویّ،أتمنّع به عنکم.شبّهه برکن الجبل فی شدّته.
و قرئ [٧]:«أو آویَ»بالنّصب،بإضمار«أن»،کأنّه قال:لو أنّ لی بکم قوّه أو
[١] تفسیر الصافی ٤٦١/٢.
[٢] أنوار التنزیل ٤٧٦/١.
[٣] التهذیب ٤١٤/٧-٤١٥،ح ١٦٥٩.
[٤] لیس فی المصدر:بن محمد.
[٥] المصدر:أحلّتها.
[٦] تفسیر العیاشی ١٥٧/٢،ح ٥٦.
[٧] أنوار التنزیل ٤٧٦/١.