تفسیر کنز الدقائق و بحر الغرائب - قمی مشهدی، محمدرضا - الصفحة ٤٤٠ - سوره الفیل

و انصرف عبد المطّلب نحو منزله،فمرّ بالفیل فی منصرفه فقال للفیل:یا محمود،فحرّک الفیل رأسه.فقال له:أ تدری لم جاؤوا بک؟ فقال الفیل برأسه:لا.

فقال عبد المطّلب:جاؤوا بک لتهدم بیت ربّک،أ فتراک فاعل ذلک؟ فقال برأسه:لا.

فانصرف عبد المطّلب إلی منزله.فلمّا أصبحوا غدوا به لدخول الحرم،فأبی و امتنع علیهم.

فقال عبد المطّلب لبعض موالیه[عند ذلک] [١]:اعل [٢] اعدّ الجبل فانظر تری شیئا؟ فقال:أری سوادا من قبل البحر.

فقال له:یصیبه بصرک أجمع؟ فقال له:لا،و لأوشک أن یصیب.فلمّا أن قرب قال:هو طیر کثیر و لا أعرفه، یحمل کل طیر فی منقاره حصاه،مثل حصاه الحذف [٣]،أو دون حصاه الخذف.

فقال عبد المطّلب:و ربّ عبد المطّلب،ما ترید إلاّ القوم.حتّی لمّا صار [٤] فوق رؤوسهم أجمع،ألقت الحصاه،فوقعت کلّ حصاه علی هامه رجل فخرجت من دبره فقتلته.فلما انفلت منهم إلاّ رجل منهم [٥] یخبر النّاس،فلمّا أن أخبرهم ألقت علیه الحصاه فقتلته [٦].

فی الکافی [٧]:عدّه من أصحابنا،عن أحمد بن محمّد،عن ابن أبی عمیر،عن محمّد بن حمران و هشام بن سالم،عن أبی عبد اللّه-علیه السّلام-قال: لمّا أقبل صاحب الحبشه بالفیل یرید هدم الکعبه،مرّوا بإبل لعبد المطّلب فاستاقوها.فنوی [٨] عبد المطلب إلی صاحبهم یسألهم ردّ إبله علیه،فاستأذن علیه،فأذن له.و قیل له:إنّ هذا شریف قریش،أو عظیم قریش،هو رجل له عقل و مروءه.فأکرمه و أدناه.

[١] لیس فی ق،ش.

[٢] لیس فی ق.

[٣] الخذف:الرّمی بحصاه أو نواه أو نحوهما. تؤخذ بین السّبابتین یرمی بها.

[٤] المصدر:صاروا.

[٥] فی ن،ت،ی،ر،المصدر:«واحد» مکان«منهم».

[٦] کذا فی المصدر.و فی النسخ:فقتله.

[٧] الکافی ٢١٦/٤،ح ٢.

[٨] المصدر:فتوجّه.