قال:فتعجّب من سؤاله إیّاه ردّ الإبل،و قال:هذا الّذی زعمتم أنّه عظیم قریش و ذکرتم عقله،یدع أن یسألنی أن أنصرف عن بیته الّذی یعبده،أما لو سألنی أن أنصرف عن هدّه [٢] لانصرفت له عنه.

فأخبره التّرجمان بمقاله الملک.

فقال له عبد المطّلب:إنّ لهذا البیت ربّا یمنعه،و إنّما سألتک ردّ إبلی لحاجتی إلیها.

فأمر بردّها علیه.و مضی عبد المطّلب حتّی لقی الفیل علی طرف الحرم،فقال له:محمود.فحرّک رأسه،فقال له:أ تدری لم جیء بک؟ فقال برأسه:لا.

فقال:جاؤوا بک لتهدم بیت ربّک،أ فتفعل؟ فقال برأسه:لا.

قال:فانصرف عنه عبد المطلب.و جاؤوا بالفیل لیدخل الحرم،فلمّا انتهی إلی طرف الحرم امتنع من الدّخول،فضربوه فامتنع،فأداروا به نواحی الحرم کلّها کلّ ذلک یمتنع علیهم،فلم یدخل.و بعث اللّه علیهم الطّیر،کالخطاطیف فی مناقیرها حجر:

کالعدسه أو نحوها،فکانت [٣] تحاذی برأس الرّجل ثمّ ترسلها علی رأسه فتخرج من دبره، حتّی لم یبق منهم أحد إلاّ رجل هرب،فجعل یحدّث النّاس بما رأی إذ [٤] طلع علیه طائر منها،و جاء الطّیر حتّی حاذی برأسه ثمّ ألقاها علیه،فخرجت من دبره فمات.

و فی روضه الواعظین للمفید-رحمه اللّه- [٥]:قال علیّ بن الحسین: کان أبو طالب یضرب عن رسول اللّه-صلّی اللّه علیه و آله-إلی أن قال-:فقال أبو طالب [٦]:یا ابن أخ، إلی النّاس کافه أرسلت أم إلی قومک خاصّه؟ قال:لا،بل إلی النّاس أرسلت کافّه،الأبیض و الأسود [٧] و العربیّ و العجمیّ.

[١] ق،ش،م:ما حاجته.

[٢] الهدّ:الهدم الشّدید.

[٣] کذا فی المصدر.و فی النسخ:و کان.

[٤] کذا فی المصدر.و فی النسخ:إن.

[٥] روضه الواعظین٥٤/.

[٦] لیس فی ق،ش،م.

[٧] فی المصدر زیاده:و الأحمر.