ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٧٦ - مباحث مربوط به جهان بينى

هستى مطلبى را نمى گويد ، اين بيان براى آنست كه انسانها بايد كارى را كه من كرده‌ام درك كنند و بررسى نمايند . ما در اين مبحث نمونه اى از دو گروه آيات مربوط را مى آوريم نمونهء گروه يكم - دستور خداوندى شناخت و بررسى عالم طبيعت : ١ - ( إِنَّ فِي خَلْقِ السَّماواتِ وَالأَرْضِ وَاخْتِلافِ اللَّيْلِ وَالنَّهارِ لَآياتٍ لأُولِي الأَلْبابِ ) [١] ( قطعا در آفرينش آسمانها و زمين و توالى شب و روز ، آياتى است براى خردمندان ) .
٢ - ( أَ فَلَمْ يَرَوْا إِلى ما بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَما خَلْفَهُمْ مِنَ السَّماءِ وَالأَرْضِ ) [٢] ( آيا نديده‌ايد « نظرى نينداخته‌اند » به آنچه كه از آسمان و زمين در پيش رو و پشت سرشان بجريان افتاده است ) .
٣ - ( أَ فَلَمْ يَنْظُرُوا إِلَى السَّماءِ فَوْقَهُمْ كَيْفَ بَنَيْناها . . . ) [٣] ( آيا اين مردم به آسمان بالاى سرشان ننگريسته‌اند كه ما آنرا چگونه ساخته‌ايم ) . نمونهء گروه دوم ٤ - ( قُلْ أَ إِنَّكُمْ لَتَكْفُرُونَ بِالَّذِي خَلَقَ الأَرْضَ فِي يَوْمَيْنِ وَتَجْعَلُونَ لَه أَنْداداً ذلِكَ رَبُّ الْعالَمِينَ . وَجَعَلَ فِيها رَواسِيَ مِنْ فَوْقِها وَبارَكَ فِيها وَقَدَّرَ فِيها أَقْواتَها فِي أَرْبَعَةِ أَيَّامٍ سَواءً لِلسَّائِلِينَ . ثُمَّ اسْتَوى إِلَى السَّماءِ وَهِيَ دُخانٌ فَقالَ لَها وَلِلأَرْضِ ائْتِيا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قالَتا أَتَيْنا طائِعِينَ . فَقَضاهُنَّ سَبْعَ سَماواتٍ فِي يَوْمَيْنِ وَأَوْحى فِي كُلِّ سَماءٍ أَمْرَها وَزَيَّنَّا السَّماءَ الدُّنْيا بِمَصابِيحَ وَحِفْظاً ذلِكَ تَقْدِيرُ الْعَزِيزِ الْعَلِيمِ ) [٤] ( بآنان بگو آيا شما بآن خداوند كفر مى ورزيد كه زمين را در دو روز آفريد و شما بآن خدا كه پرورندهء عالميان است ، شركائى قرار مى دهيد . خداوند در روى زمين كوههائى قرار داد و زمين

[١] البقرة آيهء ١٦٤ .
[٢] سباء آيهء ٩ .
[٣] ق آيهء ٦ .
[٤] فصلت آيهء ٩ تا ١٢ .