ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٢٣ - ترجمهء خطبهء سىام

تفسير عمومى خطبهء سىام
تفسير عمومى خطبهء سىام موقعيت أمير المؤمنين عليه السلام را در برابر حادثهء قتل عثمان در مجلد پنجم از ص ٢١ تا ٢٧ مطرح نموده‌ايم ، مراجعه شود .
٣ ٤ - لو امرت به لكنت قاتلا او نهيت عنه لكنت ناصرا ( اگر من دستور كشتن عثمان را داده بودم ، قاتل او من بودم و اگر از قتل او جلوگيرى مى كردم ياورش بودم ) .
قتل بىواسطه و قتل با واسطه
قتل بىواسطه و قتل با واسطه اساسىترين شرط قتل نفس جنائى و صدق قاتل جنايتكار بر كسى تعمد و آگاهى است . اگر آگاهى و تعمد در بين نباشد ، اگر چه قتل صورت بگيرد ، موصوف به صفت جنايت نمى گردد ، مانند قتل از روى اشتباه و خطا با اين كه بايد ديهء مقتول پرداخت شود ولى جنايت و تقصير نمى باشد . در نسبت دادن قتل جنائى بيك فرد يا بيك گروه دخالت و تأثير آگاهانه و عمدى به نحوى از انحاء شرط است . در مباحث فقهى مربوط به پديدهء قتل و كيفر آن انواع مختلف دخالت در قتل مانند ١ - دستور به قتل ٢ - شركت در قتل ٣ - آماده كردن مقدمات قتل ٤ - مباشرت مستقيم به قتل ٥ - شهادت دروغين به وقوع جرمى كه موجب قتل است . و مانند اين امور مورد بحث و تحقيق قرار گرفته است