ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٤٠ - شناختهاى روشن بينانه ( بصيرت )

شناختهاى روشن بينانه ( بصيرت ) در آياتى از قرآن مجيد ، نوعى شناخت عميق بنام بصيرت وارد شده است . از آن جمله : ١ - ( قَدْ جاءَكُمْ بَصائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ فَمَنْ أَبْصَرَ فَلِنَفْسِه وَمَنْ عَمِيَ فَعَلَيْها وَما أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ ) [١] ( بصيرتهائى براى شما از پروردگارتان آمده است ، هر كس از اين بصيرتها بهره بردارى كند بسود خود او است و هر كس نابينائى را بپذيرد ، بضرر خود اوست . و من نگهبان شما نيستم ) .
٢ - ( وَإِذا لَمْ تَأْتِهِمْ بِآيَةٍ قالُوا لَوْ لا اجْتَبَيْتَها قُلْ إِنَّما أَتَّبِعُ ما يُوحى إِلَيَّ مِنْ رَبِّي هذا ) [٢] ( بآنان بگو : جز اين نيست كه من از آنچه كه پروردگارم بمن وحى ميكند ، تبعيت ميكنم . اين وحى [ يا اين قرآن بينائىها و هدايت و رحمتى از پروردگار شما است براى كسانى كه ايمان مياورند ) .
٣ - ( قُلْ هذِه سَبِيلِي أَدْعُوا إِلَى الله عَلى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحانَ الله وَما أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ) [٣] ( اينست راه من ، راه من و كسى كه از من تبعيت ميكند ، با بصيرت و بينائى بسوى خدا دعوت ميكنم و پاكيزه است خداوند و من از مشركين نيستم ) .
٤ - ( بَلِ الإِنْسانُ عَلى نَفْسِه بَصِيرَةٌ وَلَوْ أَلْقى مَعاذِيرَه ) [٤] ( بلكه انسان بر خودش بينا است اگر چه پوزشها بياورد ) .
٥ - ( وَأَبْصِرْهُمْ فَسَوْفَ يُبْصِرُونَ ) [٥] ( و آنان را بينا بساز ، بزودى آنان بينا خواهند گشت ) .

[١] الانعام آيهء ١٠٤ .
[٢] الاعراف آيهء ٢٠٣ .
[٣] يوسف آيهء ١٠٨ .
[٤] القيامة آيهء ١٤ .
[٥] الصافات آيهء ١٧٥ و ١٧٩