ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٨٣ - نسبيت شناختها

اندوخت و هيچ كسى نمى داند كه در كجا خواهد مرد ، خداوند دانا و آگاه است ) .
مطلب دوم - وجود مجهولات در قلمرو ارتباط بشرى با جهان خارجى اين مطلب هم در آياتى از قرآن آمده است از آن جمله : ٤ - ( سُبْحانَ الَّذِي خَلَقَ الأَزْواجَ كُلَّها مِمَّا تُنْبِتُ الأَرْضُ وَمِنْ أَنْفُسِهِمْ وَمِمَّا لا يَعْلَمُونَ ) [١] پاكيزه پروردگارى كه همهء جفت جفتها را از روئيدنيهاى زمين و از نفوس خود انسانها آفريد ، و آفريد چيزهائى را كه آنان نمى دانند ) ٥ - ( يَعْلَمُونَ ظاهِراً مِنَ الْحَياةِ الدُّنْيا وَهُمْ عَنِ الآخِرَةِ هُمْ غافِلُونَ ) [٢] ( آنان پديده اى از زندگى دنيوى را مى دانند و از پشت پرده و آخرت غفلت مى ورزند ) .
مطلب سوم - نسبيت ارتباط انسانها با رويدادها و حوادث هستى كه منشأ نسبى درك زمان مى باشد . آياتى متعدد در بارهء اين مطلب در قرآن آمده است . از آن جمله : ٦ - ( يَوْمَ يَدْعُوكُمْ فَتَسْتَجِيبُونَ بِحَمْدِه وَتَظُنُّونَ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا قَلِيلًا ) [٣] ( روزى كه خدا شما را مى خواند و شما براى سپاس او را اجابت مى كنيد و گمان مى كنيد كه در زندگى دنيوى جز اندكى توقف نكرده‌ايد ) ٧ - ( وَكَذلِكَ بَعَثْناهُمْ لِيَتَسائَلُوا بَيْنَهُمْ قالَ قائِلٌ مِنْهُمْ كَمْ لَبِثْتُمْ قالُوا لَبِثْنا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ ) [٤] ( و بدينسان آنانرا برانگيختيم تا ميان خود جستجو و پرسش نمايند ، يكى از آنها پرسيد چقدر توقف كرديد ، گفتند يك روز يا مقدارى از روز ) .
٨ - ( يَتَخافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْراً ) [٥] ( در ميان خود آهسته بگفتگو پرداخته و گفتند : توقف نكرديد مگر ده روز ) .
٩ - ( قالُوا لَبِثْنا يَوْماً أَوْ بَعْضَ يَوْمٍ فَسْئَلِ الْعادِّينَ ) [٦] ( گفتند : يك روز يا

[١] يس آيهء ٣٦ .
[٢] الروم آيهء ٧ .
[٣] الاسراء آيهء ٥٢ .
[٤] الكهف آيهء ١٩ .
[٥] طه آيهء ١٠٣ .
[٦] المؤمنون آيهء ١١٣ .