فالضنّ الّذي أوجب الشيخ في كتابه فهو بهذا الكتاب أوجب! و النهي عن إضاعته و إذاعته‌ [٣] إلى الجاهلين‌ [٤] و المتفلسفين أولى و أوجب! وفّقنا اللّه- تعالى‌ [٥]- و جميع طالبي الحكمة لدرك الحقّ و وقّفنا [٦] على مقامات الصدق، إنّه على كلّ شي‌ء قدير و بالإجابة جدير [٧].

[١] . م: المباحث إذ.

[٢] . م: متعلّقة.

[٣] . ج: إذا عته.

[٤] . م: الجاهل.

[٥] . س، م: تعالى.

[٦] . م: وفقنا.

[٧] . ص:+ تمّ استنساخ هذا الكتاب بتوفيق الملك الوهّاب وقت الضحى من سابع عشر من شهر شوّال لسنة ثمان و ثمانين و سبعمائة على يد أضعف عباد اللّه و أحوجهم إلى رحمته محبوب بن موسى بن فقيه الآقسرائي (؟)- غفر اللّه لهما و لجميع المسلمين و المسلمات-. و كان فراغ المؤلّف- رحمه اللّه تعالى رحمة واسعة- يوم الخميس، السادس و العشرين من شهر جمادى الآخر سنة خمس و خمسين و سبعمائة. و الحمد للّه ربّ العالمين و الصّلاة على نبيّه محمّد و آله أجمعين.

ق:+ تمّ تصنيف الكتاب- و اللّه أعلم بالصواب- يوم الخمسين السادس و العشرون من الجمادى الثانية سنة خمس و خمسين و سبعمائة. و قد اتّفق فراغ القلم عن تسويد هذه الوريقات ليلة يوم الثلثاء، الثامن و العشرون من رجب المرجّب سنة خمس و ثمانين و تسعمائة على يدي الفقير إلى اللّه- تعالى- احمد بن محمّد الجيلي بدار السلطنة تبريز- صينت هي و ساكنيها عن الآفات. حامدا للّه أوّلا و آخرا و ظاهرا و باطنا.

ج:+ لقد وقع الفراغ من تسويد المجلّد الثاني من المحاكمات للعالم قطب الملّة و الدين- بلّغه اللّه أعلى عليّين- على يدي العبد المفتاق إلى المولى القدير- عامله اللّه بلطفه الخطير و رزقه العلم الصالح و العمل الكثير- يوم الأربعاء من أواسط شهر ذي القعدة المنتظمة في شهور سنة إحدى و سبعين و ثمانمائة من الهجرة النبوية- عليه و على آله التحية في كلّ بكرة و عشية- س:+ و صلّى اللّه على سيّدنا محمّد و آله أجمعين الطاهرين. تمّ الكتاب يوم الاثنين ثالث عشر من شهر صفر ختم بالخير و الظفر سنة ١١١١ على يد أقلّ الخليقة ابن محمّد باقر محمّد قاسم القوشخاني.

م:+ و صلّى اللّه على أشرف الأوّلين و الآخرين و آله الطيبين الطاهرين.