الکلام الغنی؛ شرح فارسی بر باب اول مغنی - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١١٢ - معانى دوازدهگانه براى«او»

قوله: نحن او انتم الالى الفوا الحق الخ:

تجزيه و تركيب‌

نحن: ضمير منفصل مرفوع، مبتداء.

او: عاطفه بمعناى « ابهام » .

انتم: ضمير منفصل مرفوع، معطوف به « نحن » .

الاولى: اسم موصول، جمع مذكر، خبر.

الفوا: فعل ماضى، جمع، مذكر، غائب، ثلاثى مزيد، باب افعال، متعدى، معلوم، صله و عائد براى « اولى » .

الحق: مفعول براى « الفوا » .

فاء: عاطفه.

بعدا: مصدر، مفعول مطلق و عاملش محذوف بوده و تقدير آن چنين است:

ابعده اللّه من الخير بعدا.

لام: حرف جرّ.

مبطلين: اسم فاعل، جمع، مذكر، مجرور به « لام » متعلق به « بعدا » .

واو: عاطفه.

سحقا: بر وزن قفل، مصدر بمعناى هلاكت، معطوف به « بعدا » .

قوله: آيتى الكفارة و الفدية: آيه كفاره عبارتست از آيه (٨٩) از سوره مائده. و آيه فديه عبارتست از آيه (١٩٦) از سوره بقره.

قوله: و لا تطع منهم آثما او كفورا: آيه (٢٤) از سوره انسان.

تجزيه و تركيب‌

لا تطع: فعل مضارع مجزوم به لاء ناهيه، مفرد، مذكّر، حاضر، متعدّى، معلوم،