الکلام الغنی؛ شرح فارسی بر باب اول مغنی - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٠٠ - معانى«اما»

يتوب: فعل مضارع، معطوف به « يعذب » .

عليهم: جار و مجرور، متعلق به « يتوب » .

قوله: امّا ان تعذّب و امّا ان تتخذ فيها حسنا: آيه (٨٦) از سوره كهف.

تجزيه و تركيب‌

امّا: حرف غير عامل براى تخيير.

ان: از حروف ناصبه.

تعذّب: فعل مضارع، مفرد، مذكر، حاضر، ثلاثى مزيد، از باب تفعيل، معلوم، متعدّى، و ضمير فاعلى در آن مستتر است باستتار وجوبى منصوب به « ان » .

واو: عاطفه.

امّا: عاطفه بمعناى تخيير.

ان: ناصبه.

تتّخذ: فعل مضارع، مفرد، مذكر، حاضر، ثلاثى مزيد از باب افتعال، معلوم، متعدى و ضمير فاعلى در آن مستتراست باستتار وجوبى، منصوب به « ان » .

فهيم: جار و مجرور، متعلق، به « تتّخذ » ، ظرف لغو.

حسنا: مفعول براى « تتّخذ » .

قوله: امّا ان تلقى الخ: آيه (٦٥) از سوره طه.

تجزيه و تركيب‌

امّا: حرف غير عامل براى تخيير.

ان: حرف ناصب.

تلقى: فعل مضارع، مفرد، مذكر، مخاطب، ثلاثى مزيد، باب افعال،

الكلام الغني،شرح فارسى بر باب اول مغنى ؛ ج‌٢ ؛ ص١٠١