تفسیر القرآن الکریم - الملا صدرا - الصفحة ٤ - مقدمة المصحح

كه توجه بدان اصول مقدمه‌اى براى درك صحيح معاد است بپايان رسانيده است، و در آن موعد تحقيقي ميفرمايد: اعتقاد مادر اعاده و بازگشت آنست كه در قيامت كبرى انسان با نفس و بدن بوده، و اين بدن معين شخصى و نفس هر دو با هم در آخرت باز مى‌گردند، نه با بدني ديگر، همچنانكه گروهى چنين گمان كرده‌اند، و اين همان گرايش و اعتقاد واقعى در باب معاد و رستاخيز است، كه مطابقت با شرع أنور، و عقل صحيح دارد، پس هر كس آنرا تصديق و بآن ايمان آورد مؤمن حقيقى بود، يعنى از كسانى است كه ايمان بروز حساب و جزاء آورده است و كوتاهى و سستى از رسيدن باين مرتبه، خلل و نقصان در يكى از اصول اعتقاد، و نارسائى در ايمان برستاخيز و معاد است، و براى رسيدن بعمق اين اقيانوس ژرف و بيرون كشيدن اصداف و جواهر نفيس و گرانمايه از قعر اين درياى بيكران، و اظهار مطالبى از پنهانيها و ناگفتنى‌هاى اين موضوع شريف ناچار از بناى بنياني محكم، و بيان اصول و گسترش فصولى چنديم- كه بعد از آن شروع ببيان اصول هفتگانه، و اثبات معاد بطريق استدلال و برهان و قرآن مينمايد.

در پايان از خداوند منان خواهانم كه ناشر محترم را در انتشار ديگر مجلدات از اين تفسير نفيس بنيكوترين وجهى مدد و يارى فرمايد، و از مطالعه كنندگان گرام اميد چنان دارم كه بدان بديده گذشت و چشم پوشى نگريسته مصحح و ناشر و ديگر معاضدين را كه قصدي جز خدمت بعلوم الهيه ندارند بدعاى خير ياد و شاد فرمايند بمحمد و آله الطاهرين.

بتاريخ ليله يكم از شهر رمضان المبارك سنه يك هزار و چهارصد و دو هجرى قمرى على هاجرها ألف ألف سلام و تحيّة.

محمد خواجوى‌