مثالهاى زيباى قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٠٣ - پلى به سوى توحيد در ماه توحيد
مثال سى و هفتم: ذات بىمانند خدا
سى و هفتمين مثال از مثالهاى شيرين قرآن، آيه ٣٥ سوره نور است، خداوند در اين آيه كه از زيباترين مثالهاى قرآنى است. مىفرمايد:
اللَّهُ نُورُ السَّمواتِ وَالارضِ مَثَلُ نُورِه كَمِشْكوةٍ فيها مِصْباحٌ الْمِصْباحُ فى زُجاجَةٍ الزُّجاجَةُ كَانَّها كَوْكَبٌ دُرِّىٌّ يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ لا شَرْقِيَّةٍ وَ لا غَرْبِيَّةٍ يَكادُ زَيْتُها يُضىءُ وَ لَوْ لَمْ تَمْسَسْهُ نارٌ نُورٌ عَلى نُورٍ يَهْدِى اللَّهُ لِنُورِه مَنْ يَشاءُ وَيَضْرِبُ اللَّهُ الامْثالَ لِلنَّاسِ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَىْءٍ عَليمٌ
خداوند نور آسمانها و زمين است؛ مثل نور خداوند، همانند چراغدانى است كه در آن چراغى (پر فروغ) باشد؛ آن چراغ در حبابى قرار گيرد، حبابى شفّاف و درخشنده همانند يك ستاره فروزان، اين چراغ با روغنى افروخته مىشود كه از درخت پر بركت زيتونى گرفته شده كه نه شرقى است و نه غربى؛ (روغنش آنچنان صاف و خالص است كه) نزديك است بدون تماس با آتش شعله و رشود؛ نورى است بر فراز نورى؛ و خدا هركس را بخواهد به نور خود هدايت مىكند، و خدا براى مردم مثلها مىزند و خداوند به هر چيزى داناست.