ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٣٨ - باب برترى ماه رمضان و ثواب روزه آن
در روز چهاردهم گويا آدم و نوح عليهما السّلام و بعد از آنها ابراهيم و موسى عليهما السّلام و بعد از آنها داود و سليمان عليهما السّلام را ملاقات كرده، گويا با هرپيامبرى دويست سال خدا را عبادت كردهايد.
و قضى لكم يوم خامس عشر كلّ حاجة من حوائج الدّنيا و الآخرة و أعطاكم اللّه ما أعطى أيّوب و استجاب اللّه دعاءكم و استغفر لكم حملة العرش و أعطاكم اللّه يوم القيامة أربعين نورا عشرة عن يمينكم و عشرة عن يساركم و عشرة أمامكم و عشرة خلفكم.
در روز پانزدهم تمامى حاجتهاى دنيا و آخرت را برآورده نموده آنچه را به حضرت ايوب ٧ عطا نموده به شما عنايت مىكند دعاهاى شما را مستجاب نموده و براى شما مىپوشاند گناهانتان را و در روز قيامت چهل نور به شما عطا مىنمايد، كه ده تا طرف راست، ده تا طرف چپ، ده تا روبرو و ده تا پشت سر مىباشد.
و أعطاكم اللّه يوم سادس عشر إذا خرجتم من القبر ستّين حلّة تلبسونها و ناقة تركبونها و بعث اللّه إليكم غمامة تظلّكم من حرّ ذلك اليوم.
در روز شانزدهم براى هنگامى كه از قبر خارج مىشويد، شصت لباس به شما عطا مىنمايد كه آنها را مىپوشيد و نيز شترى كه سوار آن مىشويد و پاره ابرى براى شما مىفرستد كه در آفتاب و حرارت آن روز بر شما سايه مىافكند.
و إذا كان يوم سابع عشر يقول اللّه عزّ و جلّ إنّي قد غفرت لهم و لآبائهم و رفعت عنهم شدائد يوم القيامة.
هنگامى كه روز هفدهم فرارسد، خداى عزّ و جلّ مىفرمايد: همانا و قطعا شما و پدرانتان را آمرزيده و سختىهاى روز قيامت را از شما برداشتم.
و إذا كان يوم ثامن عشر أمر اللّه تبارك و تعالى جبرئيل و ميكائيل و إسرافيل و حملة العرش و الكرسيّ و الكروبين [الكروبيّين] أن يستغفروا لأمّة محمّد ٦ إلى السّنة القابلة و أعطاكم اللّه يوم القيامة ثواب البدريّين.
هنگامى كه روز هيجدهم فرارسد، خداى تبارك و تعالى به جبرئيل، ميكائيل، اسرافيل و حمل كنندگان عرش و كرسى و كروبيان دستور مىدهد كه تا سال آينده براى امت محمّد ٦ استغفار نمايند و در روز قيامت ثواب جنگجويان اسلام در جنگ بدر را به شما عطا مىفرمايد.