ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١١٠ - ثواب روزه ماه رجب
و كسى كه چهار روز از رجب را روزه بگيرد، از تمام بلاها ايمن مىشود، از ديوانگى، جذام، پيسى، فتنه دجّال و عذاب قبر درامان خواهد بود و مانند پاداشهاى عاقلان توبهكار و بازگشتكننده به خدا براى او مىنويسد و نامه عملش را درحاليكه در ميان طايفه اوّل عبادت كنندگان قرار دارد به دست راستش مىدهند.
و من صام من رجب خمسة أيّام كان حقّا على اللّه أن يرضيه يوم القيامة و بعث يوم القيامة و وجهه كالقمر ليلة البدر و كتب له عدد رمل عالج حسنات و أدخل الجنّة بغير حساب و يقال له تمنّ على ربّك ما شئت-
و كسى كه پنج روز از رجب را روزه بگيرد، به عهده خداوند است كه در روز قيامت او را راضى كند و روز قيامت درحالى برانگيخته مىشود كه صورتش مانند ماه شب چهارده است، به عدد انبوهى از شن براى او حسنات مىنويسند و بدون حساب وارد بهشت مىشود و به او مىگويند، هرچه آرزو دارى از خدا بخواه.
و من صام من رجب ستّة أيّام خرج من قبره و لوجهه نور يتلألأ أشدّ بياضا من نور الشّمس و أعطي سوى ذلك نورا يستضيء به أهل الجمع يوم القيامة و بعث من الآمنين يوم القيامة حتّى يمرّ على الصّراط بغير حساب و يعافى من عقوق الوالدين و قطيعة الرّحم.
و كسى كه شش روز از رجب را روزه بگيرد، درحالى از قبر خود خارج مىشود كه سيماى او نور درخشندهاى دارد كه از خورشيد سفيدتر و روشنتر است و غير از اين نور، در روز قيامت نورى به او مىدهند كه اهل محشر از آن بهره مىگيرند و نيز در روز قيامت در دسته امانيافتگان بر انگيخته مىشود تا جايى كه از پل صراط بدون دلواپسى عبور مىكند و از نافرمانى و اذيّت و عاق پدر و مادر و قطع رحم ايمن خواهد بود.
و من صام من رجب سبعة أيّام فإنّ لجهنّم سبعة أبواب يغلق اللّه عنه بصوم كلّ يوم بابا من أبوابها و حرّم اللّه جسده على النّار.
و كسى كه هفت روز از ماه رجب را روزه بگيرد به امر خدا درهاى هفتگانه جهنّم به ازاى روزه هرروزى بر وى بسته مىشود و آتش جهنّم بر جسد او حرام مىگردد.
و من صام من رجب ثمانية أيّام فإنّ للجنّة ثمانية أبواب يفتح اللّه له بصوم كلّ يوم بابا من أبوابها و قال له ادخل من أيّ أبواب الجنان شئت-