دروس هيئت و ديگر رشته هاي رياضي - حسن زاده آملي، حسن - الصفحة ١٩٥ - مطالبى در طول جغرافيائى بلاد بعنوان تمرين و مزيد استبصار

لم يحصل الينا خبرهم لما بيننا و بينهم من الجبال الشاهفة و البحار المغرفة .

و ملا عبدالعلى بيرجندى در شرح آن گويد : و ذكر صاحب عجائب المخلوقات ان ذا القرنين لما استولى على الاقاليم ارسل اربعين سفينة مشحونة باصحاب التجارب والابطال ليطلعوا على عجائب البحار فذهبوا مدة مديدة حتى لاقوا سفينة فيها قوم لايفهم كلامهم فحاربوا فقتل اصحاب ذى القرنين بعضا و اسروا بعضا و انكحوا جوارى حتى توالدوا فأخبروا اولادهم الذين تعلمون لغتهم عن حالهم انهم كانوا اقواما , لهم ملك استوى على البلاد واراد الاطلاع على عجائب البحار فأرسلهم لذلك , والله ا علم بحقيقة احوال الممالك .

در لغت نامه دهخدا در كلمه( آمريك) چنين آمده است :

( آمريك نام يكى از پنج قاره يا قطعات زمين ميان اقيانوس اطلس و اقيانوس ساكن . اين قطعه را در سال ٨٩٧ هجرى قمرى يكى از اهالى ژن موسوم به كريستف كلمب كشف كرد . از مائه دويم و سيم هجرى اهالى نروژ تا گروآنلند رسيده و شايد سواحل شرقى آمريكاى شمالى را نورديده بودند , ليكن اين امر عقيم ماند تا اين كه كريستف كلمب , و پس از او كاشفين ديگر مانند آمريك وسپوس , و ژاك كارتيه jacques Cartier و كابو و ماژلان و شامپلن وعده ديگر با رنج و تعب بسيار به كشف تمام اين قاره نائل شدند) . . .

تا اين كه گويد :

[ آمريك وسپوس , نام دريانوردى از مردم فلورانس ( ٨٥٤ ٩١٧ هجرى قمرى ) چهار بار پس از آنكه كلمب آمريكا را كشف كرد بدان قاره سفر كرده و از اين رو آن سرزمين به نام او موسوم شده است] .

و در واژه( كارتيه) گويد([ : ژاك كارتيه , ملاح فرانسوى متولد در( سنت مالو) بسال ١٥٣٤ . وى از طرف فرانسواى اول , براى اكتشاف به شمال اقيانوس اطلس فرستاده شد , و ارض جديد و كانادا را كه سواحل آن به سال ١٤٩٧ توسط( كابو) كشف شده بود يافت . و از اين ممالك ديدن كرد و به نام پادشاه فرانسه حق مالكيت آن را بدست آورد . ( ١٤٩١ ١٥٥٧ )