ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ٧ - شناخت ناشى از هدايت الهى

هدايت ميكند و آنان را از ظلمات بيرون مى آورد و به نور وارد مى سازد و آنانرا به صراط مستقيم هدايت ميكند ) .
٩ - ( إِنَّا أَنْزَلْنَا التَّوْراةَ فِيها هُدىً وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا النَّبِيُّونَ الَّذِينَ أَسْلَمُوا لِلَّذِينَ هادُوا وَالرَّبَّانِيُّونَ وَالأَحْبارُ ) . . . ( وَكانُوا عَلَيْه شُهَداءَ . . . ) [١] ( ما تورات را فرستاديم ، در آن تورات هدايت و نورى بود كه پيامبرانى كه اسلام آورده بودند ، بوسيلهء آن به مردم ربانى و روحانيون حكم مى كردند و آنان بر آن هدايت و نور شاهد بودند ) .
١٠ - ( وَقَفَّيْنا عَلى آثارِهِمْ بِعِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقاً لِما بَيْنَ يَدَيْه مِنَ التَّوْراةِ وَآتَيْناه الإِنْجِيلَ فِيه هُدىً وَنُورٌ ) [٢] ( و بدنبال آثار آن پيامبران عيسى بن مريم را آورديم كه تورات نازل شده در برابر چشمانش را تصديق ميكرد و انجيل را كه در آن هدايت و نور بود به او داديم ) .
١١ - ( يا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ ما أُنْزِلَ ) [٣] ( خداوند مردم كافر را هدايت نمى كند ) اين مضمون كه خداوند مردم كافر را هدايت نمى كند در پيش از ١٠ مورد در قرآن وارد شده است .
١٢ - ( يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا عَلَيْكُمْ أَنْفُسَكُمْ لا يَضُرُّكُمْ مَنْ ضَلَّ إِذَا اهْتَدَيْتُمْ إِلَى الله مَرْجِعُكُمْ جَمِيعاً فَيُنَبِّئُكُمْ بِما كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ ) [٤] ( اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، شما در بارهء اصلاح خود بينديشيد و خود را اصلاح كنيد . وقتى كه شما هدايت شويد گمراهى گمراهان ضررى بر شما وارد نمى آورد . بازگشت همهء شما بسوى خدا است . و شما را به آن چه كه انجام داده‌ايد ، خبر خواهد داد ) .
١٣ - ( وَما قَدَرُوا الله حَقَّ قَدْرِه إِذْ قالُوا ما أَنْزَلَ الله عَلى )

[١] المائدة آيه ٤٤ .
[٢] المائده آيه ٤٦ .
[٣] المائده آيه ٦٧ .
[٤] المائده آيهء ١٠٥ .