الکلام الغنی؛ شرح فارسی بر باب اول مغنی - ذهنی تهرانی، سید محمد جواد - الصفحة ١٠٤ - معانى«اما»

است و تقدير آن: و ان لا تكن اخى بصدق، مى‌باشد.

فاء: جوابيه.

اطرحنى: فعل امر، مفرد، مذكر، حاضر، ثلاثى مزيد، باب افتعال، فعل و فاعل و مفعول با نون وقايه.

واو: عاطفه.

اتخذنى: فعل امر، مفرد، مذكر، حاضر، ثلاثى مزيد، باب افتعال، فعل و فاعل و مفعول با نون وقايه، معطوف به اطّرحنى.

عدوا: مفعول دوّم براى اتّخذنى.

اتّقيك: فعل مضارع، صيغه متكلّم وحده، ثلاثى مزيد، باب افتعال، فعل و فاعل و مفعول، جمله حاليه مى‌باشد.

واو: عاطفه.

تتّقينى: فعل مضارع، مفرد، مذكر، مخاطب، ثلاثى مزيد، باب افتعال، فعل و فاعل و مفعول معطوف است به « اتّقيك » .

قوله: تلمّ بدار قد تقادم عهدها:

تجزيه و تركيب‌

تلمّ: فعل مضارع، مفرد، مذكر، مخاطب، ثلاثى مزيد، باب افعال، لازم.

باء: حرف جرّ بمعناى « فى » .

دار: مجرور به « باء » متعلق به « تلم » ، موصوف.

قد: بمعناى تحقيق.

تقادم: فعل ماضى، مفرد، مذكر، غائب، ثلاثى مزيد، باب تفاعل، صفت براى « دار » .

عهدها: مضاف و مضاف اليه، فاعل براى « تقادم » .