الکافی- ط دار الحدیث - الشيخ الكليني - الصفحة ٤١٩ - ٤ ـ بَابُ وُجُوهِ الْقَتْلِ
قُلْتُ [١] : فَمَا تَرى عَلَيْهِ فِي الشَّجَّةِ شَيْئاً؟
قَالَ : « لَا ؛ لِأَنَّهُ إِنَّمَا ضَرَبَهُ [٢] ضَرْبَةً [٣] وَاحِدَةً ، فَجَنَتِ الضَّرْبَةُ جِنَايَتَيْنِ ، فَأَلْزَمْتُهُ [٤] أَغْلَظَ الْجِنَايَتَيْنِ وَهِيَ الدِّيَةُ ، وَلَوْ [٥] كَانَ ضَرَبَهُ ضَرْبَتَيْنِ ، فَجَنَتِ الضَّرْبَتَانِ جِنَايَتَيْنِ ، لَأَلْزَمْتُهُ جِنَايَةَ مَا جَنَتَا كَانَتَا [٦] مَا كَانَتَا [٧] إِلاَّ أَنْ يَكُونَ فِيهِمَا الْمَوْتُ ، فَيُقَادَ بِهِ ضَارِبُهُ بِوَاحِدَةٍ ، وَتُطْرَحَ [٨] الْأُخْرى ».
قَالَ : وَقَالَ [٩] : « فَإِنْ [١٠] ضَرَبَهُ ثَلَاثَ ضَرَبَاتٍ وَاحِدَةً بَعْدَ وَاحِدَةٍ ، فَجَنَيْنَ ثَلَاثَ جِنَايَاتٍ ، أَلْزَمْتُهُ جِنَايَةَ مَا جَنَتِ الثَّلَاثُ [١١] ضَرَبَاتٍ [١٢] كَائِنَةً [١٣] مَا كَانَتْ ، مَا لَمْ يَكُنْ فِيهَا الْمَوْتُ ، فَيُقَادَ بِهِ ضَارِبُهُ ».
قَالَ : وَقَالَ [١٤] : « فَإِنْ ضَرَبَهُ عَشْرَ ضَرَبَاتٍ ، فَجَنَيْنَ جِنَايَةً وَاحِدَةً ، أَلْزَمْتُهُ تِلْكَ الْجِنَايَةَ الَّتِي جَنَتْهَا [١٥] الْعَشْرُ ضَرَبَاتٍ [١٦] ». [١٧]
[١] هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوسائل والتهذيب. وفي المطبوع والوافي : + « له ».
[٢] في الوسائل : « ضرب ».
[٣] في « ع ، جد » : ـ « ضربة ».
[٤] هكذا في معظم النسخ التي قوبلت والوافي والوسائل والفقيه والتهذيب. وفي « ن » والمطبوع : « فألزمه ».
[٥] في « بف » : « وإن ».
[٦] في « ع ، ل ، م ، ن ، بح ، بف ، بن ، جد » : « كائناً ». وفي الفقيه : « ما جنت الضربتان كائناً » بدل « ما جنتا كانتا ».
[٧] في « بن » : « ما كان ». وفي « ن ، بف » : « ما كانت ». وفي الوسائل : « ما كان ».
[٨] في « بف » والوافي : « ويطرح ».
[٩] في « ع ، ك ، م ، ن ، بح ، بن ، جد » والوسائل : ـ « بواحدة وتطرح الاخرى قال : وقال ».
[١٠] في « بف » والوافي والفقيه والتهذيب : « وإن ».
[١١] في « بف » : « الثلاثة ».
[١٢] في « ع ، ك ، بف ، بن ، جد » وحاشية « جت » والوافي والفقيه : « الضربات ».
[١٣] في « ع ، ك ، م ، بح ، بف ، بن ، جت ، جد » وحاشية « ن » والوافي والوسائل والفقيه والتهذيب : « كائنات ».
[١٤] في الوسائل والفقيه : ـ « وقال ».
[١٥] هكذا في جميع النسخ التي قوبلت والوسائل والفقيه والتهذيب. وفي المطبوع : « جنينها ».
[١٦] هكذا في أكثر النسخ. وفي « بف » والفقيه والتهذيب : + « كائنة ما كانت ما لم يكن فيها الموت ». وفي المطبوع : + « [ كائنة ما كانت ] ». وفي الوافي : ـ « فيقاد به ضاربه ـ إلى ـ العشر ضربات ».
[١٧] الفقيه ، ج ٤ ، ص ١٣١ ، ح ٥٢٨٣ ؛ والتهذيب ، ج ١٠ ، ص ٢٥٣ ، ح ١٠٠٣ ، معلّقاً عن الحسن بن محبوب