فرهنگ عقايد و مذاهب اسلامى - سبحانی، علیرضا - الصفحة ٢٩٤ - ٧ مسح بر پاها در وضو

مقصود خدا از آيه دست يابيم. مى فرمايد:

(يا أَيُّهَا الَّذينَ آمَنُوا إذا قُمْتُمْ إلَى الصَّلاةِ فَاغْسِلُوا وُجُوهَكُمْ وَأَيْدِيَكُمْ إِلَى الْمَرافِقِ وَامْسَحُوا بِرُؤُوسِكُمْ وَأَرْجُلِكُمْ إِلَى الْكَعْبَين).[١]

«اى افراد با ايمان، آنگاه كه براى اداى نماز به پا خاستيد (وضو بگيريد) يعنى صورت و دستهايتان را تا آرنج، بشوييد و بر سرها و پاهايتان تا مفصل دست بكشيد».

مفسران مى گويند: قراء سبعه، كلمه «وارجلكم» را به دو نحو قرائت كرده اند:

١. «أرجلِكم» با كسر لام.

٢. «أرجلَكم» با فتح لام.

ابن كثير، حمزه، ابوعمرو و عاصم، بنا به روايت ابوبكر به كسر خوانده اند.

در حالى كه نافع، ابن عامر و عاصم به روايت حفص آن را به فتح خوانده اند.[٢]

اصولاً بعيد به نظر مى رسد كه پيامبر(صلى الله عليه وآله)، آيه را به دو قرائت، تلاوت كرده باشد، زيرا لازمه آن اين است كه آيه، حالت اجمال به خود بگيرد آن هم در موضعى كه وحى الهى بايد به صورت روشن سخن بگويد، راه ابهام را در پيش گرفته باشد، قرآن، كتاب هدايت و دستور زندگى دينى است، نبايد دو پهلو سخن