حلية الأبرار في أحوال محمد و آله الأطهار(ع) - البحراني، السيد هاشم - الصفحة ٢٠٧ - الباب الرابع و العشرون في تصوير الدنيا له

اللّهم إنّي نفرت عنها نفار المهرة من كيّها، «أريه السها و يريني القمر» [١] أأمتنع من وبرة قلوصها [٢] ساقطة، و أبتلع إبلا في مبركها رابطة؟

أدبيب العقارب من وكرها [٣] التقط؟ أم قواتل الرقش‌ [٤] في بيتي أرتبط؟

فدعوني أكتفي من دنياكم بملحي و أقراصي، فبتقوى اللّه أرجو خلاصي، ما لعليّ و نعيم يفنى، و لذّة تنتجها [٥] المعاصي سألقى و شيعتي ربّنا بعيون سامرة [٦] و بطون خماص، لِيُمَحِّصَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَ يَمْحَقَ الْكافِرِينَ‌ [٧] و نعوذ باللّه من سيّئات الأعمال‌ [٨].

[١] من الأمثال يضرب لمن اقترح على صاحبه شيئا فأجابه بخلاف مراده.

[٢] القلوص (بفتح القاف): الشابّة من الابل أو الباقية على السير.

[٣] الوكر: الجحر.

[٤] الرقش (بضم الراء) جمع الرقشاء و هي الأفعى.

[٥] في بعض النسخ: «تنحتها» من النحت و هو بري العود.

[٦] السامرة: الّتي لم تنم- و في البحار: بعيون ساهرة (بالهاء).

[٧] آل عمران: ١٤١.

[٨] أمالي الصدوق: ٤٩٥ ح ٧- و عنه البحار ج ٤٠/ ٣٤٥ ح ٣٩.