ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٥٨ - ثواب ناخن گرفتن و كوتاه كردن سبيل

ثواب ناخن گرفتن و كوتاه كردن سبيل:

١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن إبراهيم عن أبيه عن الحسن بن زيد عن السّكونيّ عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ من قلّم أظفاره يوم الجمعة أخرج اللّه عزّ و جلّ من أنامله الدّاء و أدخل فيها الدّواء.

... امام صادق ٧ از پدرانش ٧ روايت مى‌كند كه رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه در روز جمعه ناخن‌هايش را كوتاه كند، خداوند عزّ و جلّ درد را از انگشتان او خارج و به اين واسطه درمان را وارد بدن او مى‌كند.

٢. و بهذا الإسناد قال قال رسول اللّه ٦ من قلّم أظفاره يوم السّبت أو يوم الخميس و أخذ من شاربه عوفي من وجع الأضراس و وجع العين.

... رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه ناخن‌هايش را در روز شنبه يا پنجشنبه چيده و سبيل خود را كوتاه نمايد از درد انگشت و بيمارى چشم در امان خواهد بود.

٣. حدّثني محمّد بن عليّ بن ماجيلويه قال حدّثني محمّد بن يحيى العطّار عن محمّد بن أحمد عن أبي عبد اللّه الرّازيّ عن محمّد بن إبراهيم عن عقبة عن زكريّا عن أبيه عن يحيى قال قال أبو عبد اللّه ٧ من قصّ أظافيره يوم الخميس و ترك واحدة ليوم الجمعة نفى اللّه عزّ و جلّ عنه الفقر.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه در روز پنجشنبه ناخنهايش را بچيند و يكى را براى روز جمعه باقى بگذارد، خداى عزّ و جلّ فقر را از او دور مى‌گرداند.

٤. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن عيسى عن القاسم بن يحيى عن جدّه الحسن بن راشد عن أبي بصير عن أبي عبد اللّه عن آبائه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ تقليم الأظفار يمنع الدّاء الأعظم و يزيد في الرّزق.

... امام صادق ٧ از پدرانش ٧ روايت مى‌نمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: چيدن ناخن‌ها از دردهاى بزرگ جلوگيرى كرده و روزى را زياد مى‌كند.

٥. و بهذا الإسناد عن محمّد بن عيسى عن أبي أيّوب المدائنيّ عن أبي عميرة عن هشام بن سالم عن أبي عبد اللّه ٧ قال تقليم الأظفار يوم الجمعة يؤمن من الجذام و البرص و العمى فإن لم تحتج فحكّها حكّا.