ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤٤٦ - مجازات مرد و زن زناكار
أسحاق بن هلال عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال أمير المؤمنين ٧ ألا أخبركم بكبر [بأكبر] الزّناء قال هي امرأة توطئ في فراش زوجها فتأتي بولد من غيره فتلزمه زوجها فتلك التي لا يكلّمها اللّه و لا ينظر إليها يوم القيامة و لا يزكّيها و لهم عذاب أليم.
... امام صادق ٧ نقل مىنمايند كه امير المؤمنين ٧ فرمودند: آيا مىخواهيد بگويم بزرگترين زنا كدام است؟ زناى زنى كه در بستر شوهرش با او نزديكى كنند و از ديگرى بچّهدار شود، ولى زحمت بچّه به گردن شوهر بيفتد. خداوند در روز قيامت با چنين زنى سخن نگفته، به او نگاه نمىكند، او را پاك نمىگرداند و عذاب دردناكى براى او خواهد بود.
٧. حدّثني عليّ بن أحمد بن عبد اللّه عن أبيه عن جدّه أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه عن عثمان بن عيسى عن عليّ بن سالم عن أبي عبد اللّه ٧ قال أنّ أشدّ النّاس عذابا يوم القيامة رجل أقرّ نطفته في رحم يحرم عليه.
... امام صادق ٧ فرمودند: بدون ترديد عذاب مردى كه نطفه خود را در رحمى كه بر او حرام است قرار دهد، از همه مردم شديدتر است.
٨. و بهذا الإسناد عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبن فضّال عن عبد اللّه بن بكير قال قلت لأبي جعفر ٧ في قول رسول اللّه ٦ إذا زنى الرّجل فارقه روح الإيمان قال قوله تعالى و أيّدهم بروح منه ذلك الذي يفارقه.
... امام باقر ٧ پرسيدم مراد رسول خدا ٦ از اينكه فرمودند: هنگامى كه مرد زنا كند، روح ايمان از او جدا مىشود چيست؟ فرمودند: همان روح ايمانى است كه در اين آيه آمده است: «و آن ايمان را با روحى از خود تقويت نمود».
٩. و بهذا الإسناد عن ابن فضّال عن عبد اللّه بن بكير عن زرارة قال سمعت أبا جعفر ٧ يقول لا خير في ولد الزّناء و لا في بشره و لا في شعره و لا في لحمه و لا في دمه و لا في شيء منه يعني ولد الزّناء.
... راوى مىگويد از امام باقر ٧ شنيدم كه فرمودند: هيچ خيرى در حرامزاده نيست، نه در پوستش، نه در مويش، نه در گوشتش، نه در خونش، و نه در هيچ چيزى از آن.
١٠. حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد بن محمّد عن الحسن بن عليّ الوشّاء عن أحمد بن عابد عن أبي خديجة عن أبي عبد اللّه ٧ قال لو