ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤١٦ - مجازات خيانت و دزدى و شرابخورى و زنا
١٥. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه قال حدّثني أبراهيم بن هاشم عن عمرو بن عثمان عن أحمد بن أسماعيل الكاتب قال أقبل محمّد بن عليّ ٧ في المسجد الحرام فنظر إليه قوم من قريش فقالوا هذا إله أهل العراق فقال بعضهم لو بعثتم إليه بعضكم فسأله فأتاه شابّ منهم فقال له يا عمّ ما أكبر الكبائر فقال شرب الخمر فأتاهم فأخبرهم فقالوا له عد إليه فلم يزالوا به حتّى عاد إليه فسأله فقال له ألم أقل لك يا ابن أخ شرب الخمر أنّ شرب الخمر يدخل صاحبه في الزّناء و السّرقة و قتل النّفس التي حرّم اللّه إلا بالحقّ* و في الشّرك و تاللّه أفاعيل الخمر تعلو على كلّ ذنب كما تعلو شجرتها على كلّ شجرة.
... راوى مىگويد عدّهاى از قريش، محمّد بن على عليهما السّلام (امام باقر يا امام جواد عليهما السّلام) را در مسجد الحرام ديدند و گفتند: مردم عراق اين شخص را مىپرستند. يكى از آنها گفت خوب است شخصى را بفرستيم تا از او چيزى بپرسد. جوانى از آنها نزد حضرت ٧ آمده و پرسيد:
اى عمو! بزرگترين گناهان كبيره كدام گناه است؟ آن حضرت ٧ در پاسخ فرمودند: خوردن شراب. آن جوان نيز آمد و آنها را از سؤال و جواب خود آگاه كرد. به او گفتند. دوباره سؤالت را تكرار كن و اصرار كردند. دوباره بازگشت و سؤال كرد. امام ٧ فرمودند: برادرزاده! مگر به تو نگفتم خوردن شراب. همانا شراب خوردن شرابخوار را به زنا، دزدى، آدمكشى، كه خداوند آن را حرام نموده (ناحق) و شرك به خدا مىكشاند. كارهايى كه شراب انجام مىدهد بيش از هرگناه است؛ همانگونه كه درخت آن از هردرختى بالاتر مىرود. شايد از طريق او مالى به دست آورد، خداوند بركت را از آن مال برمىدارد و اگر مقدارى از آن را در راه حج يا عمره يا بنده آزاد كردن مصرف كند، به او پاداشى عطا نمىنمايد.
١٦. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن يحيى عن محمّد بن أحمد عن العمركيّ قال قلت للرّضا ٧ أنّ ابن داود يذكر أنّك قلت له شارب الخمر كافر قال صدق قد قلت له.
... عمركىّ گويد: به حضرت رضا ٧ عرض كردم: ابن داود روايت كرد كه شما فرمودهايد:
«شارب خمر كافر است» اين صحيح است؟ فرمود: راست گفته است من بتحقيق براى او گفتهام.
١٧. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه قال حدّثني يعقوب بن يزيد عن أبي محمّد الأنصاريّ عن ابن سنان عن أبي عبد اللّه ٧ قال سألته عن الحثى فقال الحثى حرام و شاربه كشارب الخمر.