ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤١٥ - مجازات خيانت و دزدى و شرابخورى و زنا
عن عمرو بن شمر عن جابر عن أبي جعفر ٧ قال لعن رسول اللّه ٦ في الخمر عشرة غارسها و حارسها و عاصرها و شاربها و ساقيها و حاملها و المحمول إليه و بائعها و مشتريها و آكل ثمنها.
... امام باقر ٧ فرمودند: رسول خدا ٦ ده نفر را دررابطه با شراب لعنت كردند: كسى كه درخت آن را (به قصد شراب) بكارد، باغبان آن، سازنده آن، كسى كه آن را مىنوشد، ساقى آن، حمل كننده آن، حمّال كه آن را حمل مىكند، فروشنده آن، مشترى آن و كسى كه از آن سود مىبرد.
١٢. و بهذا الإسناد عن محمّد بن أحمد عن محمّد بن جعفر القمّيّ رفعه إلى أبي عبد اللّه ٧ قال الغناء عشّ النّفاق و شرب الخمر مفتاح كلّ شرّ و شارب الخمر مكذّب بكتاب اللّه عزّ و جلّ و لو صدّق اللّه عزّ و جلّ لاجتنب محارمه.
... امام صادق ٧ فرمودند: آواز، آشيانه نفاق و شراب خوردن كليد هربدى است. شرابخوار تكذيبكننده كتاب خداوند عزّ و جلّ است و اگر خداوند عزّ و جلّ را تصديق مىكرد، حتما از حرامهاى او دورى مىنمود.
١٣. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني الحميريّ عن هارون بن مسلم عن مسعدة بن زياد عن جعفر بن محمّد ٧ قال قال رسول اللّه ٦ من أدخل عرقا من عروقه شيئا ممّا يسكر كثيره عذّب اللّه عزّ و جلّ ذلك العرق ستّين و ثلاثمائة نوع من العذاب.
... امام صادق ٧ نقل مىنمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه اندكى از آنچه بسيار آن مستكننده است وارد رگى از رگهايش كند، خداوند عزّ و جلّ اين رگ را با سيصد و شصت نوع عذاب، كيفر مىدهد.
شرح: عذاب و بلا و رنج كه از ناحيه خداوند بر انسان وارد مىشود براى پاك كردن او از آلودگى است لذا در اين روايت مىفرمايد كه سيصد و شصت نوع عذاب مىفرستد تا آنرا پاك نمايد.
١٤. حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد عن الحسين بن عليّ بن فضّال عن عمرو بن سعيد المدائنيّ عن مصدّق بن صدقة عن عمّار بن موسى عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال سئل عن الرّجل إذا شرب المسكر ما حاله قال لا يقبل اللّه صلاته أربعين يوما و ليس له توبة في الأربعين فإن مات فيها دخل النّار.
... از امام صادق ٧ پرسيدند: حكم مردى كه مسكر مىخورد چيست؟ فرمودند: تا چهل روز نمازش قبول نمىشود، در اين چهل روز توبهاى ندارد و اگر در اين مدّت بميرد به جهنّم مىرود.