ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٤١٣ - مجازات خيانت و دزدى و شرابخورى و زنا

رجل فقال أصلحك اللّه شرب الخمر شرّ أم ترك الصّلاة فقال شرب الخمر ثمّ قال و تدري لم ذاك قال لا قال لأنّه يصير في حال لا يعرف ربّه.

... شخصى به امام صادق ٧ عرض كرد: خداوند تو را در طاعتش موفق نمايد! شراب خوردن بدتر است يا نماز نخواندن؟ فرمودند: شراب خوردن. آنگاه فرمودند: مى‌دانى چرا؟ عرض كرد:

خير. فرمودند: چرا كه حالى پيدا مى‌كند كه اصلا خدائى را نمى‌شناسد.

٤. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن أبي القاسم عن هارون بن مسلم عن مسعدة بن زياد عن أبي عبد اللّه عن آبائه ٧ أنّ النّبيّ ٦ قال يجي‌ء مدمن الخمر يوم القيامة مزرقّة عيناه مسودّا وجهه مائلا شفته يسيل لعابه مشدودة ناصيته إلى أبهام قدميه خارجة يده من صلبه فيفزع منه أهل الجمع أذ رأوه مقبلا على الحساب.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌نمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: شرابخوار در روز قيامت با چشمانى كور و رويى سياه درحالى مى‌آيد كه يك طرف بدنش كج، آب دهانش جارى، موهاى جلو سرش به انگشت شست پايش بسته شده و دستش از ستون فقراتش درآمده است، بطورى كه اهل محشر وقتى او را مى‌بينند كه براى حساب مى‌رود، از او به وحشت مى‌افتند.

٥. أبي رحمهم اللّه عن محمّد بن يحيى عن محمّد بن أحمد عن يعقوب بن يزيد عن مروك بن عبيد عن رجل عن أبي عبد اللّه ٧ أنّه قال من أكتحل بميل من مسكر كحله اللّه عزّ و جلّ بميل من نار قال أنّ أهل الرّيّ في الدّنيا من المسكر يموتون عطاشا و يحشرون عطاشا و يدخلون النّار عطاشا.

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه با ميلى از مسكر سرمه بكشد، خداوند عزّ و جلّ با ميلى آتشين به چشمانش كشد. و سيراب‌شدگان از مسكر در دنيا، تشنه مى‌ميرند، تشنه محشور مى‌شوند و تشنه وارد آتش مى‌شوند.

٦. حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن معاوية بن حكيم عن ابن أبي عمير عن أبان بن عثمان عن الفضيل بن يسار قال سمعت أبا جعفر ٧ يقول من شرب الخمر فسكر منها لم يقبل اللّه صلاته أربعين يوما فإن ترك الصّلاة في هذه الأيّام ضوعف عليه لترك الصّلاة.

... راوى مى‌گويد از امام باقر ٧ شنيدم كه فرمودند: كسى كه مسكر بخورد و مست شود،