ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٩١ - مجازات كسى كه نماز را در غير وقت خودش بخواند

محمّد عن ابن فضّال عن عبد اللّه بن بكير عن زرارة قال سمعت أبا جعفر ٧ يقول دخل رجل مسجدا فيه رسول اللّه ٦ فخفّف سجوده دون ما ينبغي و دون ما يكون من السّجود فقال رسول اللّه ٦ نقر كنقر الغراب لو مات مات على غير دين محمّد ٦.

... راوى مى‌گويد: از امام باقر ٧ شنيدم كه فرمودند: مردى وارد مسجدى شد كه رسول خدا ٦ نيز در آن مسجد نشسته بود. سجده‌هاى خود را كوتاهتر از آنچه بايد باشد بجا آورد و فقط به واجبات اكتفا كرد. رسول خدا ٦ فرمودند: مثل كلاغ نوك زد. اگر بميرد، با دينى غير از دين محمّد از دنيا رفته است.

مجازات كسى كه سه بار روى خودش را از نماز برگرداند:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن الحكم بن مسكين عن حصين بن عبد اللّه عن أبي عبد اللّه قال سمعته يقول إذا قام العبد إلى الصّلاة أقبل اللّه عزّ و جلّ عليه بوجهه فلا يزال مقبلا عليه حتّى يلتفت ثلاث مرّات فإذا التفت ثلاث مرّات أعرض عنه.

... راوى مى‌گويد از امام صادق ٧ شنيدم كه فرمودند: هنگامى كه بنده خدا مشغول نماز مى‌شود. خداوند عزّ و جلّ به او رو مى‌كند. و پيوسته رويش به طرف اوست، تا زمانى كه آن بنده سه بار رويش را بگرداند. كه در اين صورت خداوند رويش را از او برمى‌گرداند.

مجازات كسى كه نماز را در غير وقت خودش بخواند:

١. حدّثني محمّد بن موسى بن المتوكّل قال حدّثني عليّ بن الحسين السّعدآباديّ عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبي عمران الأرمنيّ عن عبد اللّه بن عبد الرّحمن الأنصاريّ عن هشام الجواليقيّ عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ من صلّى الصّلاة لغير وقتها رفعت له سوداء مظلمة تقول ضيّعك اللّه كما ضيّعتني و أوّل ما يسأل العبد إذا وقف بين يدي اللّه عزّ و جلّ عن الصّلاة فإن زكت صلاته زكى سائر عمله و أن لم تزك لم يزك عمله.

... امام صادق ٧ نقل مى‌نمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: كسى كه نماز را در غير وقتش‌