ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٦٥ - مجازات قدرىها

... راوى مى‌گويد از امام باقر ٧ شنيدم كه مى‌فرمودند: كسانى كه تقديرات خداوند را تكذيب مى‌كنند، درحالى از قبر خود بيرون مى‌آيند كه به ميمون و خوك تبديل شده‌اند.

٥. حدّثني محمّد بن موسى بن المتوكّل قال حدّثني عبد اللّه بن جعفر الحميريّ عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن الحسن بن محبوب عن هشام بن سالم عن زرارة بن أعين و محمّد بن مسلم عن أبي جعفر ٧ قال نزلت هذه الآية في القدريّة ذوقوا مسّ سقر. إِنَّا كُلَّ شَيْ‌ءٍ خَلَقْناهُ بِقَدَرٍ.

... امام باقر ٧ فرمودند: اين آيه درباره قدريه نازل شده است: طعم جهنّم را بچشيد ... «همانا هرچيزى را با اندازه‌گيرى آفريديم»[١].

٦. حدّثني محمّد بن موسى بن المتوكّل قال حدّثني موسى بن جعفر قال حدّثنا موسى بن عمران النّخعيّ قال حدّثني الحسين بن يزيد النّوفليّ عن أسماعيل بن مسلم السّكونيّ عن أبي عبد اللّه جعفر بن محمّد عن أبيه عن آبائه عن عليّ بن أبي طالب ٧ قال يجاء بأصحاب البدع يوم القيامة فيرى القدريّة من بينهم كالشّامة البيضاء في الثّور الأسود فيقول اللّه عزّ و جلّ ما أردتم فيقولون ما أردنا إلا وجهك فيقول قد أقلتكم عثرأتكم و غفرت لكم زلاتكم إلا القدريّة فإنّهم دخلوا في الشّرك من حيث لا يعلمون.

... امام صادق ٧ فرمودند: بدعت‌گذاران را در روز قيامت مى‌آورند و همانگونه كه بينى (پيشانى) سفيد در گاو سياه نمايان است، قدريه نيز در ميان آنها مشخص هستند خداوند خطاب به آنها مى‌فرمايد: چه هدفى داريد؟ مى‌گويند هدف ما رضايت تو بود. خداوند مى‌فرمايد: از شما چشم پوشيده و گناهانتان را بخشيدم جز قدريه. زيرا بدون شك آنها از راهى كه خود را به نادانى مى‌زدند مشرك شدند.

٧. و بهذا الإسناد عن عليّ بن أبي طالب ٧ أنّه دخل عليه مجاهد مولى عبد اللّه بن العبّاس فقال يا أمير المؤمنين ما تقول في كلام أهل القدر و معه جماعة من النّاس فقال أمير المؤمنين ٧ معك أحد منهم أو في البيت أحد منهم قال ما تصنع بهم يا أمير المؤمنين قال أستتبهم [أستتيبهم‌] فإن تابوا و إلا ضربت أعناقهم.

... راوى در حضور عدّه‌اى از امير المؤمنين ٧ پرسيد: درباره سخنان قدريه چه مى‌فرماييد؟

[١] - سوره قمر، آيه ٤٩.