ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٤٦ - ثواب كسى كه صاحب دختر باشد
عن عبّاس الزّيّات عن حمزة بن حمران عن أبي عبد اللّه ٧ قال أتى رجل النّبيّ ٦ و عنده رجل فأخبره بمولود له فتغيّر لون الرّجل فقال له النّبيّ ٦ ما لك قال خير قال قل قال خرجت و المرأة تمخض فأخبرت أنّها ولدت جارية فقال له النّبيّ ٦ الأرض تقلّها و السّماء تظلّها و اللّه يرزقها و هي ريحانة تشمّها ثمّ أقبل على أصحابه فقال من كانت له أبنة فهو مقروح و من كانت له ابنتان فيا غوثاه و من كانت له ثلاث بنات وضع عنه الجهاد و كلّ مكروه و من كانت له أربع بنات فيا عباد اللّه أقرضوه يا عباد اللّه أرحموه يا عباد اللّه أعينوه.
... امام صادق ٧ فرمودند: مردى نزد پيامبر ٦ بود كه به او خبر دادند صاحب فرزندى شده است. رنگ او تغيير كرد. پيامبر ٦ از او پرسيدند چه اتفاقى افتاده است؟ عرض كرد: خير است. فرمودند: بگو. عرض كرد: وقتى از منزل بيرون آمدم، وقت زاييدن زنم بود. الان به من خبر دادند كه دخترى به دنيا آورده است.
پيامبر ٦ فرمودند: سنگينيش بر زمين و آسمان سايبان اوست. خداوند روزى او را عنايت مىنمايد و گياه خوشبويى است كه آن را مىبويى. آنگاه به اصحاب رو نموده و فرمودند: كسى كه يك دختر داشته باشد، گرفتار است. و كسى كه دو دختر داشته باشد، بايد به فريادش رسيد و كسى كه سه دختر داشته باشد، جهاد و هرتكليف سختى از او برداشته مىشود و كسى كه چهار دختر داشته باشد، بايد گفت: اى بندگان خدا او را يارى كنيد! اى بندگان خدا به او قرض دهيد! اى بندگان خدا به او رحم كنيد.
٤. أبي و محمّد بن الحسن رحمهم اللّه قالا حدّثنا أحمد بن أدريس و محمّد بن يحيى العطّار جميعا عن محمّد بن أحمد عن يعقوب بن يزيد يرفعه إلى أحد الإمامين الباقر أو الصّادق ٧ قال إذا أصاب الرّجل ابنة بعث اللّه إليها ملكا فأمرّ جناحه على رأسها و صدرها و قال ضعيفة خلقت من ضعف المنفق عليها معان إلى يوم القيامة.
... راوى از يكى از دو امام باقر ٧ يا امام صادق ٧ روايت مىنمايد كه فرمودند: هنگامى كه مردى دختردار شود، خداوند فرشتهاى مىفرستد و او بالش را بر سر و سينه آن دختر كشيده مىگويد: موجود ضعيف و ناتوان آفريده شده است. كسى كه مخارج و نفقه او را بپردازد، تا روز قيامت يارى خواهد شد.
تم كتاب ثواب الأعمال و الحمد للّه معطي الآمال و إليه المرجع و الآمل و صلاته على نبيه محمّد أكمل الواصلين إلى ذروة الكمال و آله و عترته المعصومين خير عترة و آله.