ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣١٧ - ثواب كسى كه از مردم چيزى نخواهد

ثواب فقرا و خوبى كردن به آنان:

١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن يعقوب بن يزيد عمّن ذكره عن أبي عبد اللّه ٧ قال إذا كان يوم القيامة أمر اللّه عزّ و جلّ مناديا ينادي أين الفقراء فيقوم عنق من النّاس فيؤمر بهم إلى الجنّة فيأتون باب الجنّة فيقولون [فيقول‌] لهم خزنة الجنّة قبل الحساب فيقولون أعطيتمونا شيئا فتحاسبوا عليه فيقول اللّه عزّ و جلّ صدقوا عبادي ما أفقرتكم هوانا بكم و لكن أدّخرت هذا لكم لهذا اليوم ثمّ يقول لهم أنظروا و تصفّحوا وجوه النّاس فمن أتى إليكم معروفا فخذوا بيده و أدخلوه الجنّة.

... امام صادق ٧ فرمودند: هنگامى كه روز قيامت فرامى‌رسد خداوند به جارزننده‌اى دستور مى‌دهد جار بزند؛ فقيران كجايند؟ عدّه‌اى مى‌ايستند و دستور مى‌رسد اينان را به بهشت ببريد.

هنگامى كه به در بهشت رسيدند، دربانان بهشت به آنان مى‌گويند: پيش از حسابرسى مى‌خواهيد بهشت رويد؟ آنان مى‌گويند: مگر به ما چيزى داديد كه اكنون مى‌خواهيد حساب آن را بكشيد؟ در اين هنگام خداى عزّ و جلّ مى‌فرمايد: بندگانم راست مى‌گويند. من شما را براى اين فقير ننموده‌ام كه خوارتان سازم بلكه بدين جهت بود كه فقر را براى اين روزتان ذخيره سازم. آنگاه به آنان مى‌فرمايد: در ميان مردم بگرديد و هركسى را كه به شما خوبى كرده دستش را بگيريد و به بهشت ببريد.

٢. حدّثني حمزة بن محمّد العلويّ قال أخبرني عليّ بن أبراهيم عن أبيه عن النّوفليّ عن السّكونيّ عن أبي عبد اللّه جعفر بن محمّد عن أبيه عن آبائه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ يا معشر المساكين طيبوا نفسا و أعطوا الرّضا من قلوبكم يثبّتكم اللّه على فقركم فإن لم تفعلوا فلا ثواب لكم.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌نمايند كه رسول خدا فرمودند: اى فقرا! خوشحال و قلبا راضى باشيد تا خداوند بخاطر فقرتان به شما پاداش عطا كند. و اگر چنين نكنيد، هيچ ثوابى نخواهيد داشت.

ثواب كسى كه از مردم چيزى نخواهد:

حدّثني محمّد بن عليّ ماجيلويه عن محمّد بن يحيى عن أحمد بن محمّد عن أبي عليّ‌