ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣١٦ - ثواب پنهان كردن فقر

عن أبي سعيد الآدميّ عن أبراهيم بن داود اليعقوبيّ عن أخيه سليمان بن داود رفعه قال قال رجل للنّبيّ ٦ علّمني شيئا إذا أنافعلته أحبّني اللّه من السّماء و أحبّني النّاس من الأرض قال فقال له ارغب فيما عندك سيحبّك اللّه و ازهد فيما عند النّاس يحبّك النّاس.

. مردى به پيامبر ٦ عرضه داشت: چيزى به من بياموز كه با انجام آن خداوند در آسمان و مردم در زمين مرا دوست بدارند. آن حضرت ٦ به او فرمودند: به آنچه نزد خداست، ميل داشته باش تا خدا تو را دوست داشته باشد و به آنچه نزد مردم است بى‌ميل باش تا مردم نيز تو را دوست داشته باشند.

ثواب حفظ زبان:

أبي رحمهم اللّه عن سعد بن عبد اللّه عن معاوية بن حكيم عن معمّر بن خلّاد عن أبي الحسن الرّضا ٧ عن أبيه قال قال أبو عبد اللّه ٧ نجاة المؤمن في حفظ لسانه.

... امام رضا ٧ از پدرش نقل مى‌نمايند كه امام صادق ٧ فرمودند: نجات مؤمن در حفظ زبانش محقق مى‌شود.

و قال أمير المؤمنين ٧ من حفظ لسانه ستر اللّه عورته‌

و امير المؤمنين ٧ نيز فرمودند: كسى كه زبانش را حفظ كند، خدا عيبش را مى‌پوشاند.

ثواب پنهان كردن فقر:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني أحمد بن أدريس عن محمّد بن أحمد بن يحيى عن يعقوب بن يزيد عن عبد اللّه البصريّ يرفعه إلى أبي عبد اللّه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ يا عليّ أنّ اللّه جعل الفقر أمانة عند خلقه فمن ستره كان كالصّائم و من أفشاه إلى من يقدر على قضاء حاجته فلم يفعل قتله أما أنّه ما قتله بسيفه و لا رمحه و لكن بما أنكر من قلبه.

... امام صادق ٧ نقل مى‌نمايند كه رسول خدا ٦ فرمودند: اى على! خداوند فقر را امانتى نزد خلقش قرار داده است. كسى كه آن را پنهان نمايد، مانند روزه‌دار شب زنده‌دار خواهد بود.

كسى كه آن را به كسى بگويد كه مى‌تواند نيازش را برآورد، ولى نيازش را برآورده نكند، محققا او را كشته است بدان كه همانا او را با شمشير يا نيزه نكشته بلكه با زخمى كه بر دلش وارد كرده او را كشته است.