ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣١٠ - ثواب كسى كه گناهى مرتكب شود و بداند خدا مىتواند عذاب كند يا ببخشد

... امام صادق ٧ فرمودند: كسى كه گريبان و كفشش را وصله زند و كالايش را حمل كند، از تكبّر رهايى يافته است.

ثواب راستگويى:

حدّثني محمّد بن عليّ ماجيلويه عن محمّد بن يحيى العطّار عن محمّد بن أحمد عن محمّد بن عيسى عن عثمان بن عيسى عن عبد اللّه بن عجلان قال سمعت أبا عبد اللّه ٧ يقول أنّ العبد أذا صدق كان أوّل من يصدّقه اللّه و نفسه تعلم أنّه صادق و إذا كذب كان أوّل من يكذّبه اللّه و نفسه تعلم أنّه كاذب.

... راوى مى‌گويد شنيدم كه امام صادق ٧ فرمودند: هنگامى كه بنده راست بگويد، اولين كسى كه او را راستگو داند خداوند است و خودش نيز خواهد دانست كه راستگوست و هنگامى كه دروغ بگويد، اولين كسى كه او را دروغگو مى‌داند، خداوند است و خودش نيز خواهد دانست كه دروغگوست.

ثواب پنهانى انجام دادن كار خوب و بد:

حدّثني محمّد بن الحسن قال حدّثني محمّد بن الحسن الصّفّار عن محمّد بن عيسى عن عبّاس بن هلال قال سمعت أبا الحسن الرّضا ٧ قال المستتر بالحسنة تعدل سبعين حسنة و المذيع بالسّيّئة مخذول و المستتر بالسّيّئة مغفور له.

... راوى مى‌گويد شنيدم كه امام صادق ٧ فرمودند: كار نيك پنهانى برابر با هفتاد كار نيك است.

كسى كه آشكارا گناه مى‌كند، يارى نخواهد شد و كسى كه پنهانى گناه مى‌كند، آمرزيده مى‌شود.

ثواب كسى كه گناهى مرتكب شود و بداند خدا مى‌تواند عذاب كند يا ببخشد:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن محمّد بن بكر عن زكريّا بن محمّد عن محمّد بن عبد العزيز عن محمّد بن مسلم عن أبي عبد اللّه ٧ قال قال النّبيّ ٦ قال اللّه جلّ جلاله من أذنب ذنبا فعلم أنّ لي أنّ أعذّبه و أنّ لي أن أعفو عنه عفوت.