ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٣٠٨ - ثواب كسى كه بر گناهش بگريد و مردم از شرش در امان باشند

ثواب كسى كه ترك كاميابى كند براى ثواب وعده‌داده شده‌اى كه نديده:

حدّثني جعفر بن عليّ بن الحسن الكوفيّ عن جدّه الحسن بن عليّ بن عبد اللّه بن المغيرة عن السّكونيّ عن جعفر بن محمّد عن أبيه عن آبائه عن أمير المؤمنين ٧ قال قال رسول اللّه ٦ طوبى لمن ترك شهوة حاضرة لموعود لم يره.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام از امير المؤمنين ٧ نقل مى‌نمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: خوشا به حال كسى كه از گناه شهوت آماده‌اى بخاطر ثوابى كه وعده داده‌اند و آن را نديده، ترك نمايد.

ثواب دوست داشتن يكديگر در راه خدا و عمران مساجد و استغفار سحر:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني عليّ بن الحسين الكوفيّ عن أبيه عن عبد اللّه بن المغيرة عن السّكونيّ عن جعفر بن محمّد عن آبائه ٧ قال أنّ اللّه عزّ و جلّ إذا أراد أن يصيب أهل الأرض بعذاب يقول لو لا الذين يتحابّون فيّ و يعمرون مساجدي و يستغفرون بالأسحار لولاهم لأنزلت عليهم عذابي.

... امام صادق ٧ از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌نمايد كه فرمودند: همانا خداى عزّ و جلّ هنگامى كه بخواهد عذابى را بر زمينيان فرود آورد، مى‌فرمايد: اگر نبودند كسانى كه بخاطر من يكديگر را دوست مى‌دارند، مساجدم را آباد مى‌نمايند و در سحرها استغفار مى‌نمايند، حتما عذابم را بر آنها نازل مى‌نمودم.

ثواب كسى كه بر گناهش بگريد و مردم از شرش در امان باشند:

حدّثني محمّد بن موسى بن المتوكّل قال حدّثني عليّ بن أبراهيم عن محمّد بن عيسى عن يونس بن عبد الرّحمن عن أبي أيّوب الحرّأنيّ عن أبي حمزة عن أبي عبد اللّه عن أبي جعفر ٧ قال قال أمير المؤمنين ٧ جمع الخير كلّه في ثلاث خصال النّظر و السّكوت و الكلام- و كلّ نظر ليس فيه اعتبار فهو سهو و كلّ سكوت ليس فيه فكر فهو غفلة و كلّ كلام ليس فيه ذكر فهو لغو طوبى لمن كان نظره عبرة و سكوته فكر [فكرة] و كلامه ذكر [ذكرأ] و بكى على خطيئته و أمن النّاس شرّه.