ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٨٩ - ثواب كسى كه در هرروز از شعبان هفتاد بار استغفار كند

شما و همچنين استغفار پناهگاه محكمى از عذاب است. اكنون پناهگاه بزرگ‌تر از ميان ما رفته و استغفار باقى مانده است. پس زياد استغفار كنيد زيرا گناهان را از بين مى‌برد خداى عزّ و جلّ مى‌فرمايد: اى محمّد ٦ در حالى‌كه تو در ميان آنها هستى خداوند آنها را عذاب نمى‌كند و نيز در حالى‌كه استغفار مى‌كنند خداوند آنان را عذاب نمى‌كند.

٤. أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه عن الهيثم بن أبي مسروق النّهديّ عن أسماعيل بن سهل قال كتبت إلى أبي جعفر ٧ علّمني شيئا إذا أنا قلته كنت معكم في الدّنيا و الآخرة قال فكتب بخطّ أعرفه أكثر من تلاوة إِنَّا أَنْزَلْناهُ* و رطّب شفتيك بالاستغفار.

... راوى مى‌گويد در نامه به امام باقر ٧ نوشتم: چيزى به من بياموز كه با گفتن آن در دنيا و آخرت با شما باشم. حضرت ٧ در جواب نامه كه با خط خودشان بود و من خط او را مى‌شناختم، برايم نوشتند: سوره‌ «إِنَّا أَنْزَلْناهُ»* را زياد تلاوت كن و لبانت را با استغفار تر كن.

٥. أبي رحمهم اللّه عن عبد اللّه بن جعفر عن هارون بن مسلم عن مسعدة بن صدقة عن جعفر الصّادق عن أبيه عن آبائه ٧ قال قال رسول اللّه ٦ طوبى لمن وجد في صحيفته يوم القيامة تحت كلّ ذنب أستغفر اللّه.

... امام باقر ٧ از پدرانش عليهم السّلام نقل مى‌نمايد كه رسول خدا ٦ فرمودند: خوشا به حال كسى كه در روز قيامت در نامه عملش زير هرگناهى «استغفر اللّه» باشد.

ثواب كسى كه در هرروز از شعبان هفتاد بار استغفار كند:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثني سعد بن عبد اللّه قال حدّثني موسى بن جعفر البغداديّ عن محمّد بن جمهور عن عبد اللّه بن عبد الرّحمن عن محمّد بن أبي حمزة عن أبي عبد اللّه ٧ قال من قال في كلّ يوم من شعبان سبعين مرّة أستغفر اللّه الذي لا إله إلّا هو الرّحمن الرّحيم الحيّ القيّوم و أتوب إليه كتب في الأفق المبين قلت و ما الأفق المبين قال قاع بين يدي العرش فيه أنهار تطّرد فيه القدحان عدد النّجوم.

كسى كه در هرروز شعبان هفتاد بار بگويد: «أستغفر اللّه الذي لا إله إلا هو الرّحمن الرّحيم الحيّ القيّوم و أتوب إليه». در افق مبين نوشته مى‌شود. عرض كردم افق مبين چيست؟ فرمودند:

دشتى است دربرابر عرش با رودهاى جارى كه ثواب‌هاى بزرگ و عالى در آن نهفته است.