ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٨١ - ثواب كسى كه هنگام علاقه، ترس و غضب بر نفسش كنترل داشته باشد

فقل عشر مرّأت سبحان اللّه العظيم و بحمده و لا حول و لا قوّة إلا باللّه العليّ العظيم فإنّ اللّه عزّ و جلّ يعافيك بذلك من العمى و الجنون و الجذام و الفقر و الهدم فقال يا رسول اللّه هذا للدّنيا فما للآخرة قال تقول في دبر كلّ صلاة اللّهمّ اهدني من عندك و أفض عليّ من فضلك و أنشر عليّ من رحمتك و أنزل عليّ من بركاتك قال فقبض عليهنّ بيده ثمّ مضى فقال النّبيّ ٦ أما أنّه أن وأفى يوم القيامة و لم يدعها متعمّدا فتح اللّه له ثمانية أبواب من الجنّة يدخل من أيّها شاء.

... امام باقر ٧ فرمودند: مردى به نام شبيه هذلى به حضور پيامبر مكرم اسلام ٦ آمده و عرض كرد: اى پيامبر خدا! پيرمردى هستم كه سنّم بالاست و كارهايى مانند نماز، روزه، حج و جهاد را كه قبلا انجام مى‌دادم، اكنون نمى‌توانم انجام دهم. اى رسول خدا! سخنى به من بياموز كه ثواب خداوند را نصيبم سازد و بر من آسان گير اى رسول خدا! آن حضرت ٦ فرمودند سخنت را تكرار كن. و او تكرار كرد و به همين ترتيب تا سه بار سخن خود را تكرار كرد. آنگاه پيامبر ٦ به او فرمودند: اطراف تو هيچ درخت و گياهى نبود، مگر اينكه دلشان به حالت سوخت و برايت گريه كردند. پس از نماز صبح ده بار بگو: «سبحان اللّه العظيم و بحمده و لا حول و لا قوّة إلّا باللّه العليّ العظيم». كه همانا خداوند بزرگ با اين ذكر تو را از كورى، ديوانگى، جذام، فقر و زير آوار ماندن محفوظ مى‌دارد. عرض كرد: اى رسول خدا! اين ذكر براى دنيا بود براى آخرت چه؟ فرمودند: مى‌گويى: «اللّهمّ اهدني من عندك و أفض عليّ من فضلك و أنشر عليّ من رحمتك و أنزل عليّ من بركاتك».

امام صادق ٧ فرمودند: اين دستورات را گويى با دستانش گرفت و رفت. آنگاه پيامبر ٦ فرمودند: بدانيد كه همانا اگر او در روز قيامت بيايد و اين اذكار را عمدا ترك نكرده باشد، خداوند هشت در بهشت را به روى او باز مى‌كند كه از هردرى كه خواست وارد شود.

ثواب كسى كه هنگام علاقه، ترس و غضب بر نفسش كنترل داشته باشد:

حدّثني أحمد بن محمّد عن سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن عيسى عن الحسن بن عليّ بن فضّال عن غالب بن عثمان عن شعيب عن رجل عن أبي عبد اللّه ٧ قال من ملك نفسه إذا رغب و إذا رهب و إذا أشتهى و إذا غضب حرّم اللّه جسده على النّار.