ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ٢٥٤ - ثواب صدقه پنهانى

يسأل على الأبواب أو يمسك ذلك عنهم و يعطيه ذوي قرابته فقال لا بل يبعث بها إلى من بينه و بينه قرابة فهذا أعظم للأجر.

... از امام صادق ٧ پرسيدند: صدقه را به فقيرانى كه بر در خانه‌ها مى‌آيند بدهيم يا به و به نزديكان خود بدهيم؟ فرمودند: بايد به نزديكان داد، زيرا ثواب و اجرش بيشتر است.

٢١. حدّثنا محمّد بن الحسن قال حدّثنا محمّد بن الحسن الصّفّار عن أحمد بن محمّد عن أبيه عن صفوان عن عبد اللّه بن مسكان عن عبد اللّه بن سليمان قال كان أبو جعفر ٧ إذا كان يوم عرفة لم يردّ سائلا.

... راوى مى‌گويد: امام باقر ٧ در روز عرفه هرگز سائلى را رد نمى‌كرد.

٢٢. حدّثني موسى بن المتوكّل قال حدّثنا عليّ بن الحسين السّعدآباديّ عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه عن أحمد بن النّضر عن عمرو بن شمر عن جابر عن أبي جعفر ٧ قال الخير و الشّرّ يضاعف يوم الجمعة.

... امام باقر ٧ فرمودند: پاداش كار خوب و عقاب كار بد در روز جمعه دو برابر است.

٢٣. و بهذا الإسناد عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه عن سعدان بن مسلم عن عبد اللّه بن سنان قال أتى سائل أبا عبد اللّه ٧ عشيّة الخميس فسأله فردّه ثمّ التفت إلى جلسائه فقال أما إنّ عندنا ما يتصدّق عليه و لكنّ الصّدقة يوم الجمعة تضاعف أضعافا.

... سائلى در شب پنج‌شنبه نزد امام صادق ٧ آمده و از او چيزى خواست. ولى امام ٧ به او چيزى نداد، آنگاه حضرت ٧ رو به اهل مجلس كرده و فرمودند: آن‌قدر داشتيم كه به اين سائل صدقه بدهيم. ولى ثواب صدقه در روز جمعه دو برابر است.

شرح: گويا حضرت خبر داشتند سائل مضطر به آن صدقه نبوده و مى‌توانسته است از جاى ديگر يا در روز ديگر آن نياز را رفع كند.

ثواب صدقه پنهانى:

أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا سعد بن عبد اللّه عن أحمد بن أبي عبد اللّه عن أبيه عن الحسين بن محمّد عن أبان الأحمر عن أبي أسامة عن أبي عبد اللّه قال كان عليّ بن الحسين ٧ يقول صدقة السّرّ تطفئ غضب الرّبّ.