ترجمه ثواب الأعمال و عقاب الأعمال شيخ صدوق - کاظمي، محسن - الصفحة ١٨٤ - ثواب كسى كه قبر امام حسين

... راوى مى‌گويد: از امام صادق ٧ در مدينه پرسيدم: قبور شهدا كجاست؟ فرمودند: آيا قبر امام حسين ٧ برترين و بافضيلت‌ترين شهدا شما نيست؟ به كسى كه جانم به دست اوست، همانا اطراف قبر او چهار هزار فرشته ژوليده‌موى غبارآلود هستند كه تا روز قيامت بر او مى‌گريند.

٥٠. أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن داود المسترقّ عن أمّ سعيد الأحمسيّة قالت كنت عند أبي عبد اللّه ٧ و قد بعثت من يكتري لي حمارا إلى قبور الشّهداء فقال ٧ ما يمنعك من سيّد الشّهداء قالت قلت و من هذا جعلت فداك قال فذلك الحسين بن عليّ ٧ قالت قلت و ما لمن زاره قال حجّة و عمرة و من الخير كذا و كذا عدّ ثلاث مرّات بيده.

... ام سعيد احمسيه مى‌گويد: نزد امام صادق ٧ بودم و كسى را فرستاده بودم تا براى زيارت قبور شهدا الاغى برايم كرايه كند. آن حضرت ٧ فرمودند: چرا به زيارت سيد الشهدا نمى‌روى؟

عرض كردم فدايت گردم سيد الشهدا كيست؟ فرمودند: سيد الشهداء امام حسين ٧ است.

عرض كردم: كسى كه او را زيارت كند، چه ثوابى دارد؟ فرمودند: يك حج و يك عمره و چنين و چنان بركت‌ها و فضيلت‌هايى دارد، و با دست شمارش كردند كه سه برابر اين فضيلت‌ها و بركات را دارد.

٥١. أبي رحمهم اللّه قال حدّثنا سعد بن عبد اللّه عن محمّد بن الحسين بن أبي الخطّاب عن الحكم بن مسكين عن أمّ سعيد الأحمسيّة قالت جئت إلى أبي عبد اللّه ٧ فدخلت فجاءت الجارية فقالت قد جئتك بالدّابّة فقال ٧ يا أمّ سعيد أيّ شي‌ء هذه الدّابّة أين تبغين أين تذهبين قالت قلت لأزور قبور الشّهداء فقال أخبريني ذلك اليوم ما أعجبكم يا أهل العراق تأتون الشّهداء من سفر بعيد و تتركون سيّد الشّهداء و لا تأتونه قالت قلت له من سيّد الشّهداء فقال الحسين بن عليّ ٧ قالت قلت إنّي امرأة فقال لا بأس بمن كانت مثلك أن تذهب إليه و تزوره قلت أيّ شي‌ء لنا في زيارته قال تعدل حجّة و عمرة- و اعتكاف شهرين في المسجد الحرام و صيامهما.

... ام سعيد احمسيه مى‌گويد: در خدمت امام صادق ٧ بودم. كنيزم آمد و گفت: چهارپا را آوردم. آن حضرت ٧ فرمودند: اى ام سعيد! چهارپا براى چيست؟ كجا مى‌خواهيد برويد؟