در پرتو وحى - موسوى اردبيلى، سيد عبدالكريم - الصفحة ٢٥٦ - زنان محصنه

به همسرى برگزينيد بر شما حرام است.

إَلَّا مَا قَدْ سَلَفَ‌: مگر آنچه در گذشته اتفاق افتاده است. اين عبارت فقط قيد جمله اخير يعنى (ان تجمعوا بين الاختين) است؛ زيرا در ادبيات خوانده‌ايم كه اگر چند جمله گفته شود و قيدى پس از آن ذكر شود، ظاهر اين است كه قيد به جمله اخير بر مى‌گردد.[١] فتاواى علما نيز همين گونه است.

إِنَّ اللّهَ كَانَ غَفُورًا رَّحِيمًا: غفور به معنى ستار است، كسى كه گناهان را زيادمى‌پوشاند.

زنان محصنه‌

آيه بيست و چهار

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاء إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيمَانُكُمْ كِتَابَ اللّهِ عَلَيكُمْ وَأُحِلَّ لَكُم مَّا وَرَاء ذَلِكُمْ أَن تَبْتَغُواْ بِأَمْوَالِكُم مُّحْصِنِينَ غَيرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُم بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَة وَلَا جُنَاحَ عَلَيكُمْ فِيمَا تَرَاضَيتُم بِهِ مِن بَعْدِ الْفَرِيضَة إِنَّ اللّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا؛ و زنانِ شوهردار [نيز بر شما حرام شده است‌] به استثناى زنانى كه مالك آنان شده‌ايد؛ اين فريضه الهى است كه بر شما مقرر گرديده است. و غير از اين [زنان نامبرده‌] براى شما حلال است كه [زنان ديگر] به وسيله اموال خود طلب كنيد- در صورتى كه پاكدامن‌

[١]. دقر، عبدالغنى، معجم القواعد العربية، ص ٢٨١.