در پرتو وحى - موسوى اردبيلى، سيد عبدالكريم - الصفحة ١١٩ - حروف زائده

وَأُتُواْ بِهِ مُتَشَابِهاً: و هر ميوه‌اى كه براى آنان بياورند به همديگر شباهت دارد. مفسرين در معنى تشابه نيز اختلاف نظر دارند.

قتاده ميگويد: تشابه يعنى همه آنها سالم است و پليدى و رذالت در آن نيست. عده‌اى هم قائلند تشابه در لون و رنگ است.

مجاهد معتقد است: تشابه در رنگ و مزه است.

برخى شباهت داشتن ميوه‌هاى بهشت در رنگ با ميوه‌هاى دنيا را مد نظر داشته‌اند، هر چند طعم و مزه آن متفاوت است. و عده‌اى هم بر اين باورند كه هيچ چيز بهشت با دنيا شباهت ندارد و تشابه فقط در اسم آنهاست.[١]

اما به نظر مى‌رسد متشابه يعنى ميوه‌هايى كه خداوند در آنجا به بهشتيان تفضل مى‌كند خراب و كال نمى‌باشد، بلكه ميوه‌هايى سالم و بدون عيب است.

وَلَهُمْ فِيهَا أَزْوَاجٌ مُّطَهَّرَة: يكى ديگر از نعمت‌هايى كه خداوند به مؤمنين عنايت مى‌كند زنانى است كه از انواع پليدى‌ها و اخلاق بد و همچنين حيض و نفاس پاك هستند.

ازواج جمع زوج به معنى همسر مرد مى‌آيد و مطهره، يعنى زنان بهشتى كه خصلت‌هاى زنان دنيا را ندارند و عارى از هر گونه نقص و پليدى هستند.[٢]

راجع به اين فراز از آيه اين سؤال مطرح مى‌شود كه اگر مراد از

[١]. طبرى، جامع البيان، ج ١، ص، ١٧٣.

[٢]. همان، ص ١٧٥.