راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٢٢٢ - باب پنجم در دلسوزى تاجر نسبت به امور مربوط به دين و اهتمام به آخرتش

رسد، حق خدا را درباره نماز ادا كند.»«٢٢»

غزالى گويد: «چهارم آن كه به اين مقدار اكتفا نكند، بلكه در بازار نيز همواره به ياد خدا باشد

و به تسبيح و تهليل مشغول باشد، زيرا ياد خدا در بازار در ميان غافلان، فضيلت بيشترى دارد. پيامبر (ص) فرمود: «كسى كه در ميان غافلان به ياد خداست همانند مبارزى است كه در ميان فراريان از جنگ باشد و مانند زنده در بين مردگان است» و به عبارت ديگر «همانند درخت سر سبزى در ميان گياهان خشك است.»«٢٣»

پيامبر (ص) فرمود: «هر كس وارد بازار شود و بگويد: لا إله الّا الله وحده لا شريك له، له الملك و له الحمد، يحيى و يميت و هو حىّ لا يموت، بيده الخير، و هو على كلّ شيى قدير، خداوند برايش دو هزار هزار حسنه بنويسد.»«٢٤»

مى‌گويم: از طريق شيعه، روايتى، در كافى از حنّان، به نقل از پدرش آمده است كه مى‌گويد: ابو جعفر (ع) به من فرمود: «اى ابو الفضل آيا جايى دارى كه در آن جابنشينى و با مردم معامله كنىي عرض كردم: آرى، فرمود: هيچ مرد مؤمنى نيست كه شب و روز به محل كار خود و بازار برود و موقعى كه قدم در بازار مى‌گذارد، بگويد: اللّهمّ انّى اسئلك من خيرها و خير اهلها مگر اين كه خداوند عزّ و جلّ فرشتگانى را بگمارد كه او را تا وقتى كه به منزلش بر مى‌گردد، حفظ كنند و به او بگويد: من تو را امروز به اذن خداى عزّ و جلّ از شرّ بازار و اهل بازار حفظ كردم و امروز از خير آن و خير مردم آن به تو روزى دادم، و موقعى كه در جاى خود مى‌نشيند بگويد: اشهد ان لا اله الّا الله وحده لا شريك له و اشهد انّ محمّدا عبده و رسوله اللّهمّ انّى اسئلك من فضلك حلالا طيّبا و اعوذ من ان اظلم او اظلم، و اعوذبك من صفقة خاسرة و يمين كاذبة. پس اگر اين كلمات را بگويد، فرشته‌اى كه موكل به اوست، گويد: مژده باد تو را كه امروز كسى در بازار پر بهره‌تر از تو نيست، تو بر حسنات شتافتى و بديها را از خودت محو كردى، بزودى آنچه‌