راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٧٣ - ٩- يكى از بزرگان گويد خوردن غذا چهار نوع است

چراغى را براى غير خدا روشن كرده‌ام خاموش كن. آن مرد وارد شد ولى نتوانست حتى يك چراغ را خاموش كند، لذا بازگشت.

ابو على رودبارى چند بار شكر خريد و به شيرينى سازها دستور داد تا ديوارى از قند بسازند كه داراى كنگره‌ها و محرابها باشد با ستونهايى نقاشى شده كه تمام آنها از شكر باشد و پس از پايان كار، صوفيان را دعوت كرد تا آن را خراب كرده و به تاراج ببرند.«١٠»

٩- يكى از بزرگان گويد: خوردن غذا چهار نوع است:

الف- خوردن با يك انگشت كه دليل بر نفرت و انزجار است ب- خوردن با دو انگشت كه دليل بر خود خواهى است ج- خوردن با سه انگشت كه سنت است د- خوردن با چهار و پنج انگشت كه دليل بر حرص و تمايل زياد است.

چهار چيز بدن را قوى مى‌كند:

الف- خوردن گوشت ب- بوى خوش استشمام كردن ج- غسل زياد بدون آميزش د- لباس كتان پوشيدن.

چهار چيز، بدن را سست مى‌كند:

الف: آميزش زياد ب- غم زياد ج- به ناشتا زياد آب خوردن‌