راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٤٤ - باب سوم در آداب غذا دادن به برادرانى كه به ديدن انسان مىآيند

در حديث صحيح از آن حضرت نقل شده است كه فرمود: «مرد مسلمانى كه موجودى در خانه را براى پذيرايى از مهمان ناچيز شمارد، در هلاكت خواهد بود.»«٢٨»

در حديث حسن از قول آن حضرت نقل شده كه فرمود: «وقتى كه برادر مؤمن به خانه تو آمد، هر چه موجود دارى براى او بياور ولى اگر دعوت كردى خودت را به زحمت بينداز.»«٢٩»

از آن بزرگوار نقل شده است: «رسول خدا (ص) فرمود: از گراميداشت شخص نسبت به برادر مؤمنش آن است كه هديه او را بپذيرد و در مقابل به او هديه دهد، اما خودش را به زحمت نيندازد و رسول خدا (ص) فرموده: من متكلّفان را دوست ندارم.»«٣٠»

٢- آداب مربوط به مهمان كسى كه به ديدن كسى مى‌رود، نبايد از او چيزى بخواهد و در مورد چيزى كاملا به دلخواه خود عمل كند. بسا كه براى صاحبخانه حاضر كردن آن چيز مشكل باشد، و اگر برادر (ميزبان) مهمان را بين دو نوع غذا مخيّر كند، بايد نوعى را كه براى ميزبان آسانتر است انتخاب كند. سنّت اسلامى چنين است.

در خبر است: «رسول خدا (ص) بين دو چيز هميشه آن را كه آسانتر بود اختيار مى‌كرد.»«٣١»

اعمش از ابو وائل نقل مى‌كند: «روزى با دوستم به ديدار سلمان رفتيم سلمان يك نان جو و مقدارى نمك ساييده آورد. دوستم گفت: اگر با اين نمك مقدارى آويشن (مرزه) مهيّا مى‌شد بهتر بود. سلمان از خانه بيرون رفت و آفتابه خود را به گرو گذاشت و مقدارى آويشن گرفت و آورد. وقتى كه غذا را خورديم، دوستم گفت: سپاس خدا را كه به آنچه روزى داده، ما را قانع ساخته است. سلمان رو به او كرد و گفت: اگر تو به روزى‌