راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٢٣ - آداب نوشيدن آب

از امام صادق (ع) نقل كرده‌اند كه فرمود: «آب خوردن سر پا در روز، غذا را گوارا مى‌سازد، و آب خوردن سر پا در شب باعث زرداب مى‌شود، و هر كس شب آب بخورد و سه‌مرتبه بگويد: از زمزم و فرات بر تو درود باد!، آب خوردن در شب به او ضررى نمى‌رساند.»«٦١»

ابو حامد مى‌گويد: پايين ظرف آب را ملاحظه كند تا آب روى خودش نچكد و پيش از نوشيدن آب داخل ظرف را نگاه كند و داخل ظرف آب آروغ نزند و در آن ندمد بلكه ظرف را از دهانش با حمد خدا جدا سازد و با بسم الله شروع كند. پيامبر (ص) پس از نوشيدن آب، فرمود: «سپاس خدا را كه اين آب را به رحمت خود، گوارا و شيرين قرار داد، نه به خاطر گناهان ما، شور و تلخ.»«٦٢»

هر چه در بين جمع گردانده مى‌شود بايد از سمت راست بگردانند. رسول خدا (ص) شير آشاميدند، ابو بكر سمت چپ او و عربى بيابانى طرف راستش و عمر در كنار او بود. عمر عرض كرد: ظرف شير را به ابو بكر بدهيد، امّا پيامبر به آن عرب داد و فرمود: به ترتيب از راست.«٦٣» آن حضرت آب را در سه نفس مى‌آشاميد و در پايان خدا را سپاس مى‌گفت.«٦٤»

مى‌گويم: در كتاب كافى از امام صادق (ع) نقل شده است كه فرمود: «ممكن است فردى از شما آبى بنوشد كه خداوند بدان وسيله بهشت را بر او واجب گرداند، سپس فرمود: او ظرف آب را مى‌گيرد و آن را به دهانش مى‌گذارد و بسم الله مى‌گويد و پس از آن مى‌نوشد و از دهانش جدا مى‌كند در حالى كه ميل دارد و حمد خدا را مى‌گويد، آنگاه دوباره بر مى‌گردد و مى‌نوشد و سپس از دهانش جدا مى‌كند و حمد خدا را مى‌گويد