راه روشن (ترجمه المحجة البيضاء) - الفيض الكاشاني - الصفحة ٥٢٦ - حقوق پدر و مادر و فرزند
آن حضرت فرمود: «از بالاترين خوبيها آن است كه شخص با هر كه دوست پدرش بود، مرتبط شود.»«٤١٠»
پيامبر (ص) فرمود: «احسان به مادر، دو برابر احسان به پدر است.»«٤١١»
آن حضرت فرمود: «دعاى مادر زودتر به اجابت مىرسد، گفتند: يا رسول الله! چرا اين طور استي فرمود: او مهربانتر از پدر است و دعاى خويشاوند بدون اجابت نمىماند.»«٤١٢»
مردى از پيامبر (ص) پرسيد: «يا رسول الله، به چه كسى احسان كنمي فرمود: به پدر و مادرت. عرض كرد: پدر و مادر ندارم، فرمود: به فرزندانت زيرا همان طورى كه پدر و مادرت بر تو حق دارند فرزندانت نيز بر تو حق دارند.»«٤١٣»
آن حضرت فرمود: «خدا بيامرزد پدرى را كه به فرزندش در كار خير كمك كند.»«٤١٤» يعنى او را با بدرفتارى وادار به عاق شدن نكند، و گفتهاند: «فرزند تو گل خوشبوى تو است، هفت سال او را مىبويى و هفت سال خدمتگزار تو است و پس از آن يا دشمن تو و يا شريك تو خواهد بود.»
آن حضرت فرمود: «از جمله حقوق فرزند بر پدر آن است كه او را خوب ادب كند و نام نيكو بر او بگذارد.»«٤١٥»
مردى نزد عبد الله بن مبارك آمد و از يكى از فرزندانش شكايت كرد پرسيد: آيا او
[٤١٠] اين حديث را مسلم در ج ٨، ص ٦، از حديث ابن عمر نقل کرده است.
[٤١١]- اين حديث را مناوي در کتاب کنوز الحقايق با رمز (نع) نقل کرده است.
[٤١٢]- در هيچ اصلي به اين حديث برخورد نکردم.
[٤١٣]- اين حديث را ابو عمر توقاني در کتاب معاشرة الاهلين از عثمان بن عفان بدون عبارت «فکما انّ لوالديک» نقل کرده و اين قسمت را – چنان که در المغني آمده – طبراني از قول ابن عمر نقل کرده است.
[٤١٤]- اين حديث را ابوالشيخ در الثواب – به طوري که در الجامع الصغير آمده – از حديث علي (ع) نقل کرده است.
[٤١٥]- اين حديث را بزّاز نقل کرده و در سند آن عبدالله بن سعيد است که – به نقل مجمعالزوائد، ج ٨، ص ٤٧، - متروک است. و آن را بيهقي در الشّعب – چنان که در المغني آمده – نقل کرده است و از کافي به لفظ تثنيه اين حديث خواهد آمد.