روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣٣١ - ترجمه

آنچه كرده باشند و زنان را بهره است از آنچه كرده باشند،و بخواهى [١]از خداى از فضلش كه خداى به همه چيزى داناست.

[٣٠٦-پ] و هريكى را كرديم اولى‌ترانى از آنچه بگذاشته باشند پدر و مادر و نزديكان و آنان كه بسته باشند سوگندتان،بدهى به ايشان [٢]بهرۀ ايشان كه خداى بر همه چيز [٣]گواه است.

مردان ايستادگانند [٤]بر زنان به آنچه خداى تفضيل داد بهرى را بر بهرى و به آنچه نفقه كنند از مالهاى ايشان [٥]،نيكان فرمان‌برندگانند و [٦]نگه‌دارندگانند غيبت را به آنچه نگاه داشت خداى،و آنان كه ترسند ناساخت ايشان [٧]،پند دهيد و رها كنى [٨]ايشان را در بسترها و بزنيدشان اگر فرمان برند شما را طلب مى‌كنيد بر ايشان راهى،خداى [٩]هميشه بزرگ [١٠]بوده است.

و اگر بترسيد ناساخت [١١]ميان ايشان،بفرستى [١٢]حاكمى از اهل مرد و حاكمى از اهل زن اگر خواهند به اصلاح‌آوردنى،توفيق دهد خداى ميان ايشان،كه خداى هست دانا،و با خبر است.

قوله: يٰا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ،حق‌تعالى نهى كرد مؤمنان را و خطاب كرد به