پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٩٨ - اگر قيامتى نباشد عدالت نخواهد بود

٣- امْ حَسِبَ الَّذيْنَ اجْتَرَحُوا السَّيِّئاتِ انْ نَجْعَلَهُمْ كَالَّذيْنَ آمَنُوا وَ عَمِلُوا الصّالِحاتِ سَواءً مَحْياهُمْ وَ مَماتُهُمْ ساءَ ما يَحْكُمُونَ- وَ خَلَقَ اللَّهُ السَّماواتِ وَ الْارْضَ بِالْحَقِّ وَ لِتُجْزى‌ كُلُّ نَفْسٍ بِما كَسَبَتُ وَ هُمْ لا يُظْلَمُونَ. [١]

(جاثيه- ٢١ و ٢٢)

ترجمه:

١- آيا مؤمنان را همچون مجرمان قرار دهيم؟ شما را چه مى‌شود؟ چگونه داورى مى‌كنيد؟

٢- آيا كسانى را كه ايمان آورده‌اند و عمل صالح را انجام داده‌اند همچون مفسدان در زمين قرار دهيم، يا پرهيزگاران را همچون فاجران؟!

٣- آيا كسانى كه مرتكب سيئات شدند گمان كردند كه ما آنها را همچون كسانى كه ايمان آورده‌اند و عمل صالح انجام داده‌اند قرار مى‌دهيم كه حيات و مرگشان يكسان باشد؟ چه بد داورى مى‌كنند- و خداوند آسمان‌ها و زمين را به حق آفريده است؟ تا هركس در برابر اعمالى كه انجام داده است جزا داده شود، و به آنها ستمى نخواهد شد.

تفسير و جمع‌بندى‌

اگر قيامتى نباشد عدالت نخواهد بود

در نخستين آيه كه در سوره قلم بعد از بيان پاداش عظيم متّقين آمده است، مى‌فرمايد: «آيا مؤمنان را همچون مجرمان قرار دهيم»؟ (افَنَجْعَلُ الْمُسْلِمِيْنَ كَالْمُجْرِميْنَ).

آيا سزاوار است اين دو با هم برابر باشند؟، آيا عدالت چنين چيزى را ايجاب مى‌كند؟

سپس مى‌افزايد: «شما را چه مى‌شود، چگونه داورى مى‌كنيد»؟! (ما لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَ).

هيچ انسان عاقلى باور نمى‌كند سرنوشت مسلم و مجرم، مطيع و عاصى، عادل و ظالم، يكسان باشد،

[١]. گاهى در اين زمينه به آيات ديگرى نيز استدلال شده، مانند ٥٩ يس، ٧ و ٨ زلزال، و ٤٧ انبياء ولى چون دلالت آنها روشن نبود از آن صرف نظر شد.