پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ٢٦١ - گروه هفتم

(توبه- ٣٥)

٣- ... وَ قالُوا لا تَنْفِرُوا فى الْحَرِّقُلْ نارُ جَهَنَّمَ اشَدُّ حرّاً لَوْكانُوا يَفْقَهُونَ.

(توبه- ٨١)

٤- ... كَمَنْ هُوَ خالِدٌ فى النّارِ وَ سُقُوا ماءً حَميماً فَقَطَّعَ امْعائَهُمْ.

(محمد- ١٥)

٥- يَوْمَ يُسْحَبُوْنَ فى النّارِ عَلَى‌ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ.

(قمر- ٤٨)

٦- تَصْلَى‌ ناراً حامِيَةً- تُسْقَى‌ مِنْ عَيْنٍ آنِيَةٍ- لَيْسَ لَهُمْ طَعامٌ الّا منْ ضَريعٍ- لا يُسْمِنُ وَ لا يُغْنى مِنْ جُوعٍ.

(غاشيه- ٤ تا ٧)

٧- انَّ شَجَرَةَ الزَّقُّوِم- طَعامُ الْاثيمِ- كَالُمهلِ يَغْلى فى البُطُونِ- كَغَلْىِ الْحَميمِ.

(دخان- ٤٣ تا ٤٦)

ترجمه:

١- و اصحاب شمال چه اصحاب شمالى؟ (كه نامه اعمالشان به نشانه جرمشان به دست چپ آنها داده مى‌شود)- آنها در ميان بادهاى كشيده و آب سوزان قرار دارند- و در سايه دودهاى متراكم و آتش‌زا! سايه‌اى كه نه خنك است و نه مفيد.

٢- در آن روز آنها را در آتش جهنم گرم و سوزان كرده و با آن صورت‌ها و پهلوها و پشتهايشان را داغ مى‌كنند.

٣- ... و گفتند در اين گرما حركت (به سوى ميدان) نكنيد، به آنها بگو آتش دوزخ از اين هم گرمتر است اگر بفهمند.

٤- همانند كسانى هستند كه هميشه در آتش دوزخند و از آب جوشان نوشانده مى‌شوند كه امعاء آنها را از هم متلاشى مى‌كند.