پيام قرآن - مكارم شيرازى، ناصر - الصفحة ١٤٦ - ٤- تطّورات جنين

(نجم- ٤٥ تا ٤٧)

٤- قُتِلَ الْإِنْسانُ ما اكْفَرَهُ* مِنْ اىِّ شَي‌ءٍ خَلَقَهُ* مِنْ نُطْفَةٍ خَلَقَهُ فَقَدَّرَهُ* ثُمَّ السَّبيلَ يَسَّرَهُ- ثُمَّ اماتَهُ فَاقْبَرَهُ- ثُمَّ اذا شاءَ انْشَرَهُ.

(عبس- ١٧ تا ٢٢)

٥- وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنْسانَ مِنْ سُلالَةٍ مِنْ طينٍ* ثُمَّ جَعَلْناهُ نُطْفَةً فى قَرارٍ مَكينٍ* ثُمَّ خَلَقْنَا النُّطْفَةَ عَلَقَةً فَخَلَقْنَا الْعَلَقَةَ مُضْعَةً فَخَلَقْنَا الْمُضْغَةَ عِظاماً فَكَسَوْنَا الْعِظامَ لَحْماً ثُمَّ انْشَأْناهُ خَلْقاً آخَرَ فَتَبارَكَ اللَّهُ احْسَنُ الْخالِقينَ- ثُمَّ انَّكُمْ بَعْدَ ذلِكَ لَمَيِّتُونَ* ثُمَّ انَّكُمْ يَوْمَ الْقِيامَةِ تُبْعَثُوْنَ.

(مؤمنون- ١٢ تا ١٦)

ترجمه:

١- اى مردم اگر در رستاخيز شك داريد (به اين نكته توجه كنيد) ما شما را از خاك آفريديم، سپس از نطفه، و بعد، از خون بسته شده، سپس از مضغه (چيزى شبيه گوشت جويده) كه بعضى داراى شكل و خلقت است و بعضى بدون شكل، هدف اين است كه ما براى شما روشن سازيم (كه بر هر چيز قادريم) و جنين‌هايى را كه بخواهيم تا مدت معينى در رحم مادران قرار مى‌دهيم، (و آنچه را بخواهيم ساقط مى‌كنيم بعد شما را به صورت طفل بيرون مى‌فرستيم ... اين به خاطر آن است كه بدانيد خداوند حق است و مردگان را زنده مى‌كند و بر هر چيز تواناست.

٢- آيا انسان نطفه‌اى از منى كه در رحم ريخته مى‌شود نبود؟! سپس به صورت خون بسته درآمد، و او را آفريد و موزون ساخت؟ و از او دو زوج مذكر و مؤنث آفريد، آيا چنين كسى قادر نيست كه مردگان را زنده كند؟!

٣- و اوست كه دو زوج مذكر و مؤنث را مى‌آفريند، از نطفه‌اى كه خارج مى‌شود، (و در رحم مى‌ريزد، همين گونه) بر خداست ايجاد عالم ديگر (تا عدالت اجرا گردد).

٤- مرگ بر اين انسان! چقدر كافر و ناسپاس است؟! (خداوند) او را از چه چيز