فرهنگ قرآن - مرکز فرهنگ و معارف قرآن - الصفحة ٤٨٧ - ضرر به خويشاوندان
غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
توبه (٩) ٣٩
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ ما أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَ يَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّونَهُ شَيْئاً ....
هود (١١) ٥٧
٦٨. عدم تضرّر خداوند، در صورت اعراض مردم از دين و معارف الهى:
وَ ما مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ أَ فَإِنْ ماتَ أَوْ قُتِلَ انْقَلَبْتُمْ عَلى أَعْقابِكُمْ وَ مَنْ يَنْقَلِبْ عَلى عَقِبَيْهِ فَلَنْ يَضُرَّ اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيَجْزِي اللَّهُ الشَّاكِرِينَ.
آلعمران (٣) ١٤٤
إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذاباً أَلِيماً وَ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَ اللَّهُ عَلى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ.
توبه (٩) ٣٩
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ ما أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَ يَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّونَهُ شَيْئاً ....
هود (١١) ٥٧
٦٩. عجز كافران، از زيانرسانى به خداوند:
وَ لا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسارِعُونَ فِي الْكُفْرِ إِنَّهُمْ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً ....
آلعمران (٣) ١٧٦
إِنَّ الَّذِينَ اشْتَرَوُا الْكُفْرَ بِالْإِيْمانِ لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً وَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ.
آلعمران (٣) ١٧٧
فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ ما أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَ يَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّونَهُ شَيْئاً ....
هود (١١) ٥٧
إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ صَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ وَ شَاقُّوا الرَّسُولَ مِنْ بَعْدِ ما تَبَيَّنَ لَهُمُ الْهُدى لَنْ يَضُرُّوا اللَّهَ شَيْئاً وَ سَيُحْبِطُ أَعْمالَهُمْ.
محمّد (٤٧) ٣٢
ضرر به خود
٧٠. لزوم اداى شهادت به حق، به رغم ضرر داشتن آن براى خويشتن:
يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَداءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلى أَنْفُسِكُمْ ... [١]
نساء (٤) ١٣٥
٧١. برگشت ضرر و زيان بيدادگرى و خودكامگى، به خود انسان:
... يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّما بَغْيُكُمْ عَلى أَنْفُسِكُمْ ....
يونس (١٠) ٢٣
٧٢. اسراف در ضرر بر خويشتن و تجاوز از حدّ اعتدال، نوعى گناه:
... الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلى أَنْفُسِهِمْ ... [٢]
زمر (٣٩) ٥٣
نيز--) همين مدخل، ضرر دروغ، ضرر كفر، ضرر گمراهى، ضرر گناه
ضرر به خويشاوندان
٧٣. لزوم اداى شهادت به حق، به رغم ضرر به خويشاوندان:
... كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَداءَ لِلَّهِ وَ لَوْ عَلى أَنْفُسِكُمْ ... وَ الْأَقْرَبِينَ ....
نساء (٤) ١٣٥
[١] . «شهداء»، خبر دوم براى «كونوا» است، بنابراين شهادت به حق، تكليفى لازمالاجراء است و متعلّق شهادت، كلمه «بالحق» فرض شده است. اگرچه شهادت، به ضرر گواه باشد. «ضرر» از حرف «على» استفاده شده است
[٢] . «اسراف» به معناى تجاوز از حدّ اعتدال است. اسراف شامل مال و غير مال است. (مفردات، ص ٤٠٧-/ ٤٠٨، «سرف»)