قضاء أمير المؤمنين علي بن أبي طالب(ع) - التستري، الشيخ اسد الله - الصفحة ١١٧ - الفصل الرّابع عشر فيما بيّن

الفصل الرّابع عشر فيما بيّن (عليه السلام) من علم الصرف و النحو و اللغة و المعانى و الاصول و العلوم الادبية

نقل [ياقوت‌] الحمويّ في [معجم‌] أدبائه عن أمالي الزجاج‌ [١] عن الطبريّ صاحب المازنيّ عن السجستانيّ عن الخضريّ عن سعيد بن سلمة الباهليّ عن أبيه عن جدّه عن أبي الأسود [الدّؤلي‌]- او عن ابنه عنه- قال: دخلت على أمير المؤمنين عليّ بن أبي طالب (عليه السلام) فرأيته مطرقا مفكرا، فقلت: فيم تفكّر؟ قال: إنّي سمعت ببلدكم لحنا فأردت أن اضع كتابا في أصول العربية. فقلت: إن فعلت هذا يا امير المؤمنين أحييتنا و بقيت هذه اللغة فينا.

ثم أتيته بعد أيّام فألقى إليّ صحيفة فيها (بسم اللّه الرحمن الرحيم، الكلام كلّه اسم و فعل و حرف، و الاسم ما أنبأ عن المسمّى، و الفعل ما أنبأ عن حركة المسمّى، و الحرف ما أنبأ عن معنى ليس باسم و لا فعل) ثم قال لي: تتبعه و زد فيه ما وقع لك، و اعلم يا أبا الأسود أنّ الاشياء ثلاثة ظاهر و مضمر و شي‌ء ليس بظاهر و لا مضمر.

قال: فجمعت منه و عرضتها عليه، و كان من ذلك حروف النصب، فكان منها «أنّ» و «إنّ» و «ليت» و «لعلّ» و «كأنّ» و لم أذكر «لكنّ» فقال لي: لم تركتها؟ فقلت: لم أحسبها منها. فقال: بل هي منها فزدها فيها.

قال الحمويّ: قال الزجاج قوله (عليه السلام) «ظاهر و مضمر و شي‌ء ليس بظاهر و لا

[١]. أمالي الزجاج في النحو- هو ابو اسحاق ابراهيم بن محمد النحوي المتوفى سنة ٣١٢ ه.