و تشريدا حتّى يجي‌ء قوم من هاهنا قبل المشرق أصحاب رايات سود يسألون الحقّ فلا يعطونه قال ذلك مرّتين أو ثلاثا فيقاتلون فينصرون فيعطون ما سألوا فلا يقبلون حتّى يدفعوها إلى رجل من أهل بيتي يملؤها قسطا كما ملأوها جورا فمن أدرك ذلك الزّمان فليأته و لو حبوا على الثّلج فإنّه خليفة اللّه المهديّ.

حدّثني هارون بن عليّ بن الحكم قال: نبّا حمّاد بن المؤمّل الضرير قال حدّثنا محمّد بن أبي سمينة البغدادي عن أبي قلابة عن أبي أسماء الرّحبي عن ثوبان مولى رسول اللّه أنّه قال ليقتلنّ عند بيت ما لكم هذا ثلاثة ابناء ملوك لا ينال أحدهم ما طلب ثمّ يقتتلون حتّى تكون بينهم الدّماء ثمّ تأتي الرايات السود من قبل المشرق فمن أدركهم فلياتهم و لو حبوا على ركبتيه و لو أن يخوض الثّلج فإنّ المهديّ و النّصر معهم.

حدثنا أبو قلابة [الرقاضي عبد الملك بن محمّد] قال: نبّأ أبو نعيم قال: نبّأ شريك [بن عبد اللّه‌]، عن علي بن زيد، عن أبي قلابة [عبد اللّه بن زيد الجرمي البصري‌]، عن ثوبان قال: قال رسول اللّه: «إذا رأيتم الرايات السود قد اقبلت من خراسان فأتوها و لو حبوا على الثلج فإنّ معهم خليفة اللّه المهدي».

هكذا حدّثنا أبو قلابة فلم يذكر بين أبي قلابة و بين ثوبان أبا أسماء الرحبي.

[و] أخبرت عن نعيم بن حماد المروزي قال: أنبأنا أبو يوسف المقدّسي عن محمّد بن عبد اللّه عن يزيد بن السّنديّ عن كعب الأحبار انّه قال علامة خروج المهدي ألوية تقبل من المغرب عليها رجل اعرج من كندة قال أبو يوسف المقدّسي قال فطر بن خليفة قال أبو جعفر محمّد بن علي بن الحسين: «يقوم المهدي سنة مائتين». و لم يذكر اىّ مأتين هما.

و روى نعيم بن حمّاد أيضا عن رشدين بن سعيد عن ابن لهيعة عن أبي قبيل أنّه قال اجتماع النّاس على المهدي سنه أربع و ثلاثين. قال [ابن‌] لهيعة [هو] بحساب العجم ليس بحساب العرب.

قال ابن لهيعة: و حدثني أبو زرعة، عن ابن زرير، عن عمّار بن ياسر أنّه قال: علامة خروج المهدي انسياب الترك عليكم و أن يموت خليفتكم الّذي يجمع الأموال، و يستخلف بعده رجل ضعيف فيخلع بعد سنتين من بيعته، و يخسف بغربيّ مسجد دمشق و خروج ثلاثة نفر بالشام، و خروج أهل المغرب إلى مصر، و تلك إشارة خروج السفياني.